| 日本語 | jpn-000 |
| 掛け合い | |
| Deutsch | deu-000 | Rede und Gegenrede |
| Deutsch | deu-000 | Verhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wechselgesang |
| Deutsch | deu-000 | Wechselrede |
| English | eng-000 | negotiation |
| English | eng-000 | negotiations |
| English | eng-000 | wrangle |
| עברית | heb-000 | דיאלוג |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| 日本語 | jpn-000 | 言い争い |
| 日本語 | jpn-000 | 談判 |
| Nihongo | jpn-001 | kake ai |
| にほんご | jpn-002 | かけあい |
| нихонго | jpn-153 | какэаи |
| ミャークフツ | mvi-002 | アいミャー |
| ミャークフツ | mvi-002 | ムヌユむミャー |
| русский | rus-000 | диалог |
| русский | rus-000 | дуэт |
| русский | rus-000 | обсуждение |
| русский | rus-000 | переговоры |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カキエー |
| español | spa-000 | diálogo |