| português | por-000 |
| raptar | |
| toskërishte | als-000 | merr |
| toskërishte | als-000 | rrëmbej |
| toskërishte | als-000 | sekuestroj |
| العربية | arb-000 | اِخْتطف |
| العربية | arb-000 | خطف |
| العربية | arb-000 | خَطَفَ |
| العربية | arb-000 | سرق |
| العربية | arb-000 | قرْصن |
| العربية | arb-000 | يختطف |
| العربية | arb-000 | يَخْطِفّ |
| Romániço | art-013 | rapter |
| مصري | arz-000 | يخطف |
| asturianu | ast-000 | espropiar |
| asturianu | ast-000 | raptar |
| বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
| български | bul-000 | мобилизирам |
| български | bul-000 | отвлека |
| български | bul-000 | отвличам |
| български | bul-000 | похитя |
| български | bul-000 | похищавам |
| български | bul-000 | рекрутирам |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | piratejar |
| català | cat-000 | prendre |
| català | cat-000 | raptar |
| català | cat-000 | robar |
| català | cat-000 | segrestar |
| čeština | ces-000 | unášet |
| čeština | ces-000 | unést |
| 普通话 | cmn-000 | 劫持 |
| 普通话 | cmn-000 | 劫道 |
| 普通话 | cmn-000 | 归公 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐带 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑架 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑票 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑走 |
| 普通话 | cmn-000 | 诈骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
| 國語 | cmn-001 | 劫持 |
| 國語 | cmn-001 | 劫道 |
| 國語 | cmn-001 | 拐 |
| 國語 | cmn-001 | 歸公 |
| 國語 | cmn-001 | 綁 |
| 國語 | cmn-001 | 綁架 |
| 國語 | cmn-001 | 綁走 |
| 國語 | cmn-001 | 誘拐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
| Cymraeg | cym-000 | cipio |
| Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
| dansk | dan-000 | bortføre |
| dansk | dan-000 | kidnappe |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | hijacken |
| Deutsch | deu-000 | kapern |
| Deutsch | deu-000 | kidnappen |
| Deutsch | deu-000 | requirieren |
| ελληνικά | ell-000 | απάγω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω αεροπειρατεία |
| English | eng-000 | abduct |
| English | eng-000 | commandeer |
| English | eng-000 | expropriate |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | highjack |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | nobble |
| English | eng-000 | pirate |
| English | eng-000 | ravish |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | elproprigi |
| Esperanto | epo-000 | forkapti |
| Esperanto | epo-000 | forrabi |
| Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
| Esperanto | epo-000 | kidnapi |
| Esperanto | epo-000 | rabi |
| Esperanto | epo-000 | sekvestri |
| euskara | eus-000 | bahitu |
| euskara | eus-000 | ebatsi |
| euskara | eus-000 | lapurtu |
| euskara | eus-000 | ostu |
| euskara | eus-000 | piraterian aritu |
| suomi | fin-000 | abduktoida |
| suomi | fin-000 | kaapata |
| suomi | fin-000 | kidnapata |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | ottaa haltuun |
| suomi | fin-000 | pakko-ottaa |
| suomi | fin-000 | ryöstää |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | enlever de vive force |
| français | fra-000 | kidnapper |
| français | fra-000 | pirater |
| français | fra-000 | prendre en otage |
| français | fra-000 | ravir |
| français | fra-000 | réquisitionner |
| français | fra-000 | s’emparer |
| Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
| galego | glg-000 | raptar |
| galego | glg-000 | secuestrar |
| עברית | heb-000 | חטף |
| hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
| hrvatski | hrv-000 | oteti |
| hrvatski | hrv-000 | otimati |
| hrvatski | hrv-000 | preoteti |
| hrvatski | hrv-000 | preotimati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrabiti |
| hrvatski | hrv-000 | ugrabljivati |
| magyar | hun-000 | elhurcol |
| magyar | hun-000 | elrabol |
| magyar | hun-000 | embert rabol |
| magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
| magyar | hun-000 | parancsol |
| magyar | hun-000 | rekvirál |
| magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
| արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
| Ido | ido-000 | raptar |
| interlingua | ina-000 | raper |
| interlingua | ina-000 | sequestrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | culik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyabet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meragut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merampas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merentap |
| italiano | ita-000 | abdurre |
| italiano | ita-000 | dirottare |
| italiano | ita-000 | rapire |
| italiano | ita-000 | sequestrare |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| 日本語 | jpn-000 | かどわかす |
| 日本語 | jpn-000 | ハイジャックする |
| 日本語 | jpn-000 | 勾引かす |
| 日本語 | jpn-000 | 勾引す |
| 日本語 | jpn-000 | 引っさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 引攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 拉致する |
| 日本語 | jpn-000 | 拐う |
| 日本語 | jpn-000 | 拐かす |
| 日本語 | jpn-000 | 拐引する |
| 日本語 | jpn-000 | 掻っ攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 掻攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 略取する |
| 日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
| ქართული | kat-000 | გატაცება |
| ქართული | kat-000 | მოტაცება |
| 한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 징발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징집하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채가다 |
| latine | lat-000 | plagio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | saisi |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | саиси |
| lietuvių | lit-000 | pagrobti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rubo |
| македонски | mkd-000 | одветува |
| Nederlands | nld-000 | hijacken |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| Nederlands | nld-000 | kidnappen |
| Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
| Nederlands | nld-000 | schaken |
| bokmål | nob-000 | kapre |
| bokmål | nob-000 | kidnappe |
| occitan | oci-000 | sequestrar |
| فارسی | pes-000 | دزدیدن |
| فارسی | pes-000 | ربودن |
| فارسی | pes-000 | قاپیدن |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | porwać |
| polski | pol-000 | porywać |
| polski | pol-000 | uprowadzać |
| polski | pol-000 | uprowadzić |
| português | por-000 | abduzir |
| português | por-000 | sequestrar |
| português | por-000 | seqüestrar |
| română | ron-000 | ascunde |
| română | ron-000 | expropria |
| română | ron-000 | răpi |
| русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
| русский | rus-000 | похи́тить |
| русский | rus-000 | похитить |
| русский | rus-000 | похища́ть |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| slovenščina | slv-000 | odpeljati |
| slovenščina | slv-000 | odvesti |
| slovenščina | slv-000 | prisvojiti |
| slovenščina | slv-000 | rekvirirati |
| slovenščina | slv-000 | ugrabiti |
| español | spa-000 | abducir |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | plagiar |
| español | spa-000 | raptar |
| español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
| español | spa-000 | secuestrar |
| srpski | srp-001 | oteti |
| svenska | swe-000 | bortföra |
| svenska | swe-000 | föra bort |
| svenska | swe-000 | kapa |
| svenska | swe-000 | kidnappa |
| svenska | swe-000 | röva bort |
| svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
| Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
| Tagalog | tgl-000 | dukot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักพาตัว |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
| українська | ukr-000 | уганяти |
| łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
| 原中国 | zho-000 | 拐带 |
| 原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
| 原中国 | zho-000 | 绑票 |
| Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menculik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merabut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meragut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentap |