| português | por-000 |
| ralar | |
| български | bul-000 | настъргвам |
| български | bul-000 | стържа |
| čeština | ces-000 | rašplovat |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 擦伤 |
| 國語 | cmn-001 | 擦傷 |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | touchieren |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| eesti | ekk-000 | kriipima |
| ελληνικά | ell-000 | γδέρνω |
| ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrape |
| suomi | fin-000 | kähistä |
| suomi | fin-000 | naarmuttaa |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| suomi | fin-000 | raapia |
| suomi | fin-000 | raastaa |
| suomi | fin-000 | rahista |
| suomi | fin-000 | raspata |
| français | fra-000 | boulonner dur |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | râper |
| magyar | hun-000 | horzsol |
| magyar | hun-000 | karcol |
| magyar | hun-000 | recsegõ hangon mond |
| magyar | hun-000 | súrol |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռգռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սղոցել |
| íslenska | isl-000 | sarga |
| italiano | ita-000 | grattugiare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| Jarawara | jaa-000 | hiti |
| Jarawara | jaa-000 | hiti na |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | lára |
| lietuvių | lit-000 | tarkuoti |
| reo Māori | mri-000 | hani |
| reo Māori | mri-000 | miri |
| reo Māori | mri-000 | pakepakē |
| reo Māori | mri-000 | pākēkē |
| reo Māori | mri-000 | wani |
| reo Māori | mri-000 | waru |
| Nederlands | nld-000 | malen |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| Nederlands | nld-000 | schampen |
| bokmål | nob-000 | raspe |
| bokmål | nob-000 | rive |
| awaete | pak-000 | ekytyg |
| awaete | pak-000 | kytyg |
| português | por-000 | arranhar |
| português | por-000 | raspar |
| русский | rus-000 | натере́ть |
| русский | rus-000 | натира́ть |
| русский | rus-000 | опиливать |
| русский | rus-000 | оцара́пать |
| русский | rus-000 | поцара́пать |
| русский | rus-000 | содра́ть |
| русский | rus-000 | ссади́ть |
| русский | rus-000 | тере́ть |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| español | spa-000 | arañarse |
| español | spa-000 | rallar |
| svenska | swe-000 | riva |
| Kiswahili | swh-000 | kuna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูด้วยตะไบหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ |
| Türkçe | tur-000 | kızgın bir sesle söylemek |
| Türkçe | tur-000 | rendelemek |
| lingaedje walon | wln-000 | si digreter |
| lingaedje walon | wln-000 | si dischaver |
| lingaedje walon | wln-000 | si screper |