| 日本語 | jpn-000 |
| 逃げ口上 | |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | ausweichende Antwort |
| English | eng-000 | evasive answer |
| English | eng-000 | excuse |
| italiano | ita-000 | esca |
| にほんご | jpn-002 | にげこうじょう |
| нихонго | jpn-153 | нигэко:дзё: |
| русский | rus-000 | оправдываться |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | увёртка |