| 日本語 | jpn-000 |
| 冒険談 | |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuergeschichte |
| Deutsch | deu-000 | abenteuerliche Geschichte |
| English | eng-000 | tale of adventure |
| English | eng-000 | yarn |
| 日本語 | jpn-000 | ほら話 |
| 日本語 | jpn-000 | ヤーン |
| 日本語 | jpn-000 | 単糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 孫糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 孫綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 撚り糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 紡ぎ糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 編み糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 織り糸 |
| にほんご | jpn-002 | ぼうけんだん |
| нихонго | jpn-153 | бо:кэндан |