| 日本語 | jpn-000 |
| 禅譲 | |
| Deutsch | deu-000 | Abdankung vom Thron |
| Deutsch | deu-000 | Machtübergabe |
| English | eng-000 | abdicate |
| English | eng-000 | abdication |
| English | eng-000 | of a more virtuous successor |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじょう |
| нихонго | jpn-153 | дзэндзё: |
| русский | rus-000 | отречение от престола |