| 日本語 | jpn-000 |
| 落胤 | |
| Afrikaans | afr-000 | buite egtelik kind |
| Afrikaans | afr-000 | onegte kind |
| asturianu | ast-000 | bastardu |
| čeština | ces-000 | bastard |
| čeština | ces-000 | levoboček |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子 |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子女 |
| 普通话 | cmn-000 | 非婚生 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子女 |
| 國語 | cmn-001 | 非婚生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hūn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zǐ nü |
| Deutsch | deu-000 | adeliger Bastard |
| Deutsch | deu-000 | außereheliches Kind |
| Deutsch | deu-000 | uneheliches Kind |
| Deutsch | deu-000 | uneheliches Kind eines Adeligen |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | foundling |
| English | eng-000 | illegitimate |
| English | eng-000 | love child |
| English | eng-000 | lovechild |
| English | eng-000 | nobleman’s illegitimate child |
| Esperanto | epo-000 | bastardo |
| Esperanto | epo-000 | eksteredzeco |
| suomi | fin-000 | avioton lapsi |
| français | fra-000 | enfant illégitime |
| français | fra-000 | enfant naturel |
| hrvatski | hrv-000 | kopile |
| magyar | hun-000 | szerelemgyerek |
| interlingua | ina-000 | filio illegitime |
| íslenska | isl-000 | lausaleiksbarn |
| italiano | ita-000 | figlio illegittimo |
| 日本語 | jpn-000 | おとしだね |
| 日本語 | jpn-000 | ラブチャイルド |
| 日本語 | jpn-000 | 私生児 |
| にほんご | jpn-002 | らくいん |
| нихонго | jpn-153 | ракуин |
| 한국어 | kor-000 | 사생아 |
| latine | lat-000 | bastardus |
| Nederlands | nld-000 | liefdeskind |
| português | por-000 | bastardo |
| română | ron-000 | bastard |
| русский | rus-000 | внебрачный ребёнок |
| español | spa-000 | hija natural |
| español | spa-000 | hijo natural |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนอกกฎหมาย |
| Türkçe | tur-000 | evlilik dışı çocuk |
| Türkçe | tur-000 | gayrimeşru çocuk |
| Volapük | vol-000 | nematikacil |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フトゥーシダニー |
| 原中国 | zho-000 | 私生子 |