| 日本語 | jpn-000 |
| 引き立て役 | |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗爪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 狗爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Stichwortgeber |
| Deutsch | deu-000 | Stichwortgeberin |
| Deutsch | deu-000 | Strohfrau |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| Deutsch | deu-000 | freundlicher Helfer im Hintergrund |
| English | eng-000 | enhancer |
| English | eng-000 | foil |
| English | eng-000 | promotor |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | straight man |
| English | eng-000 | supporter |
| suomi | fin-000 | koroste |
| suomi | fin-000 | lammas |
| suomi | fin-000 | mies |
| français | fra-000 | amplificateur |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pion |
| italiano | ita-000 | spalla |
| 日本語 | jpn-000 | ツッコミ |
| 日本語 | jpn-000 | 引立て役 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| にほんご | jpn-002 | ひきたてやく |
| нихонго | jpn-153 | хикйтатэяку |
| português | por-000 | escada |
| русский | rus-000 | доброжелатель |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | покровитель |
| русский | rus-000 | шестёрка |
| español | spa-000 | iluso |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | primo |
| Türkçe | tur-000 | komedyen yardakçısı |
| Türkçe | tur-000 | yaltakçı |
| Türkçe | tur-000 | yardakçı |
| Türkçe | tur-000 | âlet olan kimse |
| Türkçe | tur-000 | şamaroğlanı |