| português | por-000 |
| pessimista | |
| العربية | arb-000 | متشائم |
| العربية | arb-000 | مُتَشَائِم |
| asturianu | ast-000 | pesimista |
| беларуская | bel-000 | пэсыміст |
| български | bul-000 | меланхоличен |
| български | bul-000 | унил |
| bălgarski ezik | bul-001 | pesimističen |
| català | cat-000 | pessimista |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| čeština | ces-000 | pesimistický |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| 普通话 | cmn-000 | 厌世 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲观 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 厭世 |
| 國語 | cmn-001 | 悲觀 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn shi |
| Cymraeg | cym-000 | pesimist |
| Cymraeg | cym-000 | pesimistaidd |
| dansk | dan-000 | pessimistisk |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Pessimistin |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | pessimistisch |
| Deutsch | deu-000 | schwarzsehend |
| Deutsch | deu-000 | schwarzseherisch |
| eesti | ekk-000 | pessimistlik |
| ελληνικά | ell-000 | απαισιόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | πεσιμιστής |
| ελληνικά | ell-000 | πεσιμιστικός |
| English | eng-000 | dark-souled |
| English | eng-000 | downbeat |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | pessimist |
| English | eng-000 | pessimistic |
| English | eng-000 | unsanguine |
| Esperanto | epo-000 | nigrevidulo |
| Esperanto | epo-000 | pesimisma |
| Esperanto | epo-000 | pesimistino |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| euskara | eus-000 | ezkor |
| euskara | eus-000 | pesimista |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| suomi | fin-000 | pessimistinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | synkkämielinen |
| français | fra-000 | chevêche |
| français | fra-000 | défaitiste |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | pessimiste |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | duairc |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| galego | glg-000 | pesimista |
| Српскохрватски | hbs-000 | песимистичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mráčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesimističan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesìmist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| עברית | heb-000 | פסימיסט |
| עברית | heb-000 | קודר |
| עברית | heb-000 | רואה שחורות |
| hiMxI | hin-004 | nirASAvAxAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | nirASAvAxa |
| hrvatski | hrv-000 | pesimist |
| hrvatski | hrv-000 | pesimističan |
| hrvatski | hrv-000 | pesimistički |
| hrvatski | hrv-000 | pesimìstičan |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| magyar | hun-000 | borúlátó |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| magyar | hun-000 | pesszimista |
| magyar | hun-000 | pesszimisztikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոռետեսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesimis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesimistis |
| íslenska | isl-000 | bölsýnn |
| íslenska | isl-000 | svartsýnismaður |
| íslenska | isl-000 | svartsýnn |
| italiano | ita-000 | catastrofico |
| italiano | ita-000 | catastrofista |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| italiano | ita-000 | pessimistica |
| italiano | ita-000 | pessimistico |
| italiano | ita-000 | sfascista |
| 日本語 | jpn-000 | ペシミスチック |
| 日本語 | jpn-000 | ペシミスティック |
| 日本語 | jpn-000 | ペシミスト |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世家 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世悲観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世的 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観的 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観論者 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| ქართული | kat-000 | დაღვრემილი |
| Kurmancî | kmr-000 | pesîmîst |
| Kurmancî | kmr-000 | reşbîn |
| 한국어 | kor-000 | 비관적 |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| lietuvių | lit-000 | pesimistas |
| lietuvių | lit-000 | pesimistinis |
| lietuvių | lit-000 | pesimistiškas |
| latviešu | lvs-000 | pesimistisks |
| reo Māori | mri-000 | hākerekere |
| reo Māori | mri-000 | kärangirangi |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | doemdenker |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | pessimist |
| Nederlands | nld-000 | pessimistisch |
| Nederlands | nld-000 | zwaarhoofdig |
| Nederlands | nld-000 | zwaartillend |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| Nederlands | nld-000 | zwartdenker |
| Nederlands | nld-000 | zwartgallig |
| Nederlands | nld-000 | zwartkijker |
| nynorsk | nno-000 | pessimist |
| bokmål | nob-000 | pessimist |
| bokmål | nob-000 | pessimistisk |
| occitan | oci-000 | pessimista |
| Papiamentu | pap-000 | pesimista |
| فارسی | pes-000 | بد بينانه |
| فارسی | pes-000 | بدبين |
| polski | pol-000 | czarnowidz |
| polski | pol-000 | pesymista |
| polski | pol-000 | pesymistka |
| polski | pol-000 | pesymistyczny |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | triste |
| português brasileiro | por-001 | pessimista |
| português europeu | por-002 | pessimista |
| română | ron-000 | pesimist |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | безра́достный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | пессими́ст |
| русский | rus-000 | пессими́стка |
| русский | rus-000 | пессимист |
| русский | rus-000 | пессимисти́чный |
| русский | rus-000 | пессимистичен |
| русский | rus-000 | пессимистический |
| русский | rus-000 | пессимистичный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| russkij | rus-001 | pessimističeskij |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| slovenčina | slk-000 | pesimista |
| slovenčina | slk-000 | pesimistický |
| slovenčina | slk-000 | pochmúrny |
| slovenčina | slk-000 | skľúčený |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | pesimist |
| slovenščina | slv-000 | pesimističen |
| slovenščina | slv-000 | temnogled |
| slovenščina | slv-000 | črnogled |
| slovenščina | slv-000 | črnogledec |
| español | spa-000 | agorero |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | pesimista |
| shqip | sqi-000 | pesimist |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | pessimist |
| svenska | swe-000 | pessimistisk |
| lia-tetun | tet-000 | pesimista |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มองดูในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองดูในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอาลัยตายอยาก |
| Türkçe | tur-000 | bedbin |
| Türkçe | tur-000 | karamsar |
| Türkçe | tur-000 | karamsar kimse |
| Türkçe | tur-000 | kötümser |
| Türkçe | tur-000 | pesimist |
| Türkçe | tur-000 | pesimistik |
| українська | ukr-000 | песиміст |
| українська | ukr-000 | песимістичний |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | сумний |
| Latynytsia | ukr-001 | pesymistyčnyj |
| Volapük | vol-000 | badiman |
| Volapük | vol-000 | badimik |
| Volapük | vol-000 | hibadiman |
| Volapük | vol-000 | jibadiman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesimis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesimistik |