| 日本語 | jpn-000 |
| 評語 | |
| Deutsch | deu-000 | Beurteilung |
| Deutsch | deu-000 | Zensur |
| Deutsch | deu-000 | kritische Bemerkung |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | critical remarks |
| English | eng-000 | grades |
| にほんご | jpn-002 | ひょうご |
| нихонго | jpn-153 | хё:го |
| русский | rus-000 | критическое замечание |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | оценка |
| русский | rus-000 | эпитет |