| 普通话 | cmn-000 |
| 望洋兴叹 | |
| 國語 | cmn-001 | 望洋興嘆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 yang2 xing4 tan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàng yáng xīng tàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngyángxīngtàn |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى تەن ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇربى يەتمەسلىكتىن ھەسرەت قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇربى يەتمەسلىكتىن ھەسرەتلەنمەك |
| Uyghurche | uig-001 | qurbi yetmesliktin hesret qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qurbi yetmesliktin hesretlenmek |
| Uyghurche | uig-001 | özining ajizliqini ten almaq |