| 日本語 | jpn-000 |
| 相談役 | |
| Afrikaans | afr-000 | berader |
| Afrikaans | afr-000 | raadgewer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræswa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æwita |
| беларуская | bel-000 | кансультант |
| বাংলা | ben-000 | অধ্যাপক |
| български | bul-000 | консултант |
| български | bul-000 | съветник |
| català | cat-000 | assessor |
| català | cat-000 | assessora |
| català | cat-000 | conseller |
| català | cat-000 | consellera |
| català | cat-000 | consultor |
| català | cat-000 | consultora |
| čeština | ces-000 | konzultant |
| čeština | ces-000 | poradce |
| čeština | ces-000 | rádce |
| Chamoru | cha-000 | a'akonseha |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣтьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 指导教授 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾问 |
| 國語 | cmn-001 | 顧問 |
| dansk | dan-000 | konsulent |
| dansk | dan-000 | rådgiver |
| Deutsch | deu-000 | Anwalt |
| Deutsch | deu-000 | Beirat |
| Deutsch | deu-000 | Berater |
| Deutsch | deu-000 | Beraterin |
| Deutsch | deu-000 | Beratungslehrer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerin in einem Sommerlager |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerinin einem Sommerlager |
| Deutsch | deu-000 | Botschaftsrat |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeber |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeberin |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsanwalt |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsanwältin |
| eesti | ekk-000 | nouandja |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| Esperanto | epo-000 | konsilisto |
| euskara | eus-000 | aholku-emaile |
| euskara | eus-000 | aholkulari |
| euskara | eus-000 | kontseilari |
| euskara | eus-000 | oharrarazle |
| føroyskt | fao-000 | ráðgevi |
| suomi | fin-000 | konsultti |
| suomi | fin-000 | neuvonantaja |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | conseiller juridique |
| français | fra-000 | conseiller légal |
| français | fra-000 | conseilleur |
| français | fra-000 | conseillère |
| français | fra-000 | consultant |
| français | fra-000 | consultante |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-comhairle |
| galego | glg-000 | asesor |
| galego | glg-000 | conselleiro |
| galego | glg-000 | consultor |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σύμβουλος |
| Српскохрватски | hbs-000 | саветник |
| Српскохрватски | hbs-000 | савјетник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | većnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vijećnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | већник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вијећник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | саветник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјетник |
| עברית | heb-000 | יועץ |
| עִברִית | heb-003 | יוֹעֵץ |
| hrvatski | hrv-000 | savjetnik |
| magyar | hun-000 | tanácsadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդատու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konsultan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perunding |
| íslenska | isl-000 | ráðgjafi |
| italiano | ita-000 | consigliere |
| italiano | ita-000 | consulente |
| 日本語 | jpn-000 | アドバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | カウンセラー |
| 日本語 | jpn-000 | コンサルタント |
| 日本語 | jpn-000 | 助言者 |
| 日本語 | jpn-000 | 参謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 補佐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 補弼 |
| 日本語 | jpn-000 | 輔弼 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧問 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧問官 |
| Nihongo | jpn-001 | soudanyaku |
| にほんご | jpn-002 | そうだんやく |
| нихонго | jpn-153 | со:данъяку |
| ქართული | kat-000 | მრჩეველი |
| Kurmancî | kmr-000 | şêwirmend |
| كورمانجى | kmr-002 | ئامۆژگار |
| 한국어 | kor-000 | 고문 |
| 한국어 | kor-000 | 컨설턴트 |
| 韓國語 | kor-002 | 顧問 |
| reo Māori | mri-000 | mātanga |
| reo Māori | mri-000 | mātanga hāpai |
| Nederlands | nld-000 | adviseur |
| Nederlands | nld-000 | advocaat |
| Nederlands | nld-000 | raadgever |
| Nederlands | nld-000 | raadsman |
| nynorsk | nno-000 | rådgivar |
| bokmål | nob-000 | rådgiver |
| bokmål | nob-000 | veileder |
| فارسی | pes-000 | رهنمون |
| polski | pol-000 | doradca |
| português | por-000 | Consultor |
| português | por-000 | assessor |
| português | por-000 | conselheiro |
| português | por-000 | consultor |
| română | ron-000 | sfătuitor |
| русский | rus-000 | консульта́нт |
| русский | rus-000 | консульта́нтка |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | сове́тник |
| русский | rus-000 | сове́тница |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्त्रिन् |
| slovenčina | slk-000 | právnik |
| slovenščina | slv-000 | konzultant |
| slovenščina | slv-000 | svetovalec |
| Sesotho | sot-000 | moeletsi |
| español | spa-000 | acesor |
| español | spa-000 | asesor |
| español | spa-000 | consejera legal |
| español | spa-000 | consejero |
| español | spa-000 | consejero legal |
| español | spa-000 | consultor |
| español | spa-000 | especialista |
| español | spa-000 | orientador |
| shqip | sqi-000 | keshilltar |
| shqip | sqi-000 | këshilltar |
| svenska | swe-000 | ambassadråd |
| svenska | swe-000 | konsult |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| svenska | swe-000 | sakkunnig |
| Kiswahili | swh-000 | mshauri |
| Tagalog | tgl-000 | tagapayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งอุปทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษากฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปทูต |
| Türkçe | tur-000 | akıl hocası |
| Türkçe | tur-000 | danışman |
| Türkçe | tur-000 | elçiden sonraki diplomat |
| Türkçe | tur-000 | müşavir |
| українська | ukr-000 | консультант |
| українська | ukr-000 | радник |
| ייִדיש | ydd-000 | בעל־יועץ |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַרײַער |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָנסולטאַנט |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָטגעבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaunselor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konsultan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakar runding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perunding |