| 普通话 | cmn-000 |
| 望尘莫及 | |
| 普通话 | cmn-000 | 望尘不及 |
| 國語 | cmn-001 | 望塵莫及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 chen2 mo4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàng chén mò jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngchénmòjí |
| Deutsch | deu-000 | hofffnungslos zurückliegen |
| русский | rus-000 | видеть лишь пыль |
| русский | rus-000 | но не догнать их |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەك ئارقىدا قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زادىلا يېتىشەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرگىز يېتىشەلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | bek arqida qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hergiz yétishelmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | zadila yétishelmeslik |