| português | por-000 |
| para cá | |
| Afrikaans | afr-000 | hierheen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hider |
| Apalaí | apy-000 | tarona |
| Apalaí | apy-000 | tãna |
| Apalaí | apy-000 | xia |
| Apalaí | apy-000 | xiaro |
| azərbaycanca | azj-000 | bura |
| azərbaycanca | azj-000 | buraya |
| беларуская | bel-000 | сюды |
| беларуская | bel-000 | сюды́ |
| български | bul-000 | дотук |
| български | bul-000 | насам |
| български | bul-000 | тук |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tipakanhi |
| čeština | ces-000 | sem |
| Шор тили | cjs-000 | пеере |
| Шор тили | cjs-000 | пере |
| 普通话 | cmn-000 | 到这儿 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tuwò |
| Cymraeg | cym-000 | hyd yma |
| Cymraeg | cym-000 | yma |
| dansk | dan-000 | herhen |
| dansk | dan-000 | hid |
| Deutsch | deu-000 | her |
| Deutsch | deu-000 | hierher |
| Deutsch | deu-000 | hierhin |
| eesti | ekk-000 | kohal |
| eesti | ekk-000 | siia |
| eesti | ekk-000 | siiapoole |
| eesti | ekk-000 | tänna |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | hither |
| English | eng-000 | this way |
| Esperanto | epo-000 | tien ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tien |
| føroyskt | fao-000 | higar |
| suomi | fin-000 | tähän |
| suomi | fin-000 | tänne |
| suomi | fin-000 | tännepäin |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | par ici |
| français | fra-000 | çà |
| Gàidhlig | gla-000 | a-bhos |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nall |
| Gaeilge | gle-000 | anseo |
| diutsch | gmh-000 | har |
| diutsch | gmh-000 | hër |
| diutsch | gmh-000 | hëre |
| diutisk | goh-000 | hera |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθάδε |
| עִברִית | heb-003 | הֲלוֹם |
| עִברִית | heb-003 | הֵנָּה |
| हिन्दी | hin-000 | यहां |
| magyar | hun-000 | erre |
| magyar | hun-000 | ide |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| Ido | ido-000 | adhike |
| interlingua | ina-000 | usque ci |
| interlingua | ina-000 | usque hic |
| íslenska | isl-000 | hingað |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qui |
| 日本語 | jpn-000 | こちらへ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇತ್ತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಈ ಕಡೆಗೆ |
| ქართული | kat-000 | აქ |
| ქართული | kat-000 | აქეთ |
| қазақ | kaz-000 | мұнда |
| 한국어 | kor-000 | 이리 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бери |
| karjala | krl-000 | täh |
| karjala | krl-000 | tänne |
| karjala | krl-000 | tännepäi |
| latine | lat-000 | huc |
| latine | lat-000 | hūc |
| lietuvių | lit-000 | šen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hier |
| македонски | mkd-000 | ваму |
| reo Māori | mri-000 | mai |
| Diné bizaad | nav-000 | wóshdę́ę́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | alhier |
| Nederlands | nld-000 | herwaarts |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierheen |
| bokmål | nob-000 | hit |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ардæм |
| فارسی | pes-000 | باینجا |
| polski | pol-000 | dotąd |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | acá |
| português | por-000 | para aqui |
| română | ron-000 | aici |
| română | ron-000 | încoace |
| Kriol | rop-000 | dijei |
| русский | rus-000 | сюда |
| русский | rus-000 | сюда́ |
| саха тыла | sah-000 | бу диэки |
| саха тыла | sah-000 | манна |
| slovenčina | slk-000 | sem |
| slovenščina | slv-000 | sem |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | hacia acá |
| svenska | swe-000 | hit |
| svenska | swe-000 | hitåt |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| татарча | tat-001 | бире |
| татарча | tat-001 | монда |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาตรงนี้ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | naDev |
| Türkçe | tur-000 | burasına |
| Türkçe | tur-000 | buraya |
| українська | ukr-000 | сюди |
| українська | ukr-000 | сюди́ |
| oʻzbek | uzn-000 | beri |
| tiếng Việt | vie-000 | bên này |
| tiếng Việt | vie-000 | đây |
| Volapük | vol-000 | iso |
| võro kiil | vro-000 | siiäq |
| isiZulu | zul-000 | lapha |
| isiZulu | zul-000 | neno |