| português | por-000 |
| palrar | |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | xerrar |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | snakke |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | plautschen |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | waffle |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| føroyskt | fao-000 | práta |
| føroyskt | fao-000 | tosa |
| suomi | fin-000 | höpöttää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | gaufre |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | fecseg |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | masa |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃごちゃ言う |
| 日本語 | jpn-000 | だらだら話す |
| 日本語 | jpn-000 | ぺちゃくちゃ話す |
| 日本語 | jpn-000 | ペチャクチャしゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄口をきく |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | gawędzić |
| polski | pol-000 | paplać |
| português | por-000 | grulhar |
| português | por-000 | parolar |
| português | por-000 | tagarelar |
| русский | rus-000 | болта́ть по́пусту |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | лить во́ду |
| русский | rus-000 | трепа́ться без то́лку |
| русский | rus-000 | трындеть |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | divagar |
| svenska | swe-000 | babbla |
| svenska | swe-000 | pladdra |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | snacka |
| svenska | swe-000 | svamla |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |