português | por-000 |
ovação |
العربية | arb-000 | إعجاب |
العربية | arb-000 | ترحيب |
العربية | arb-000 | حسن استقبال |
العربية | arb-000 | هتاف حماسي |
luenga aragonesa | arg-000 | aclamación |
Mapudungun | arn-000 | afafan |
asturianu | ast-000 | aclamación |
asturianu | ast-000 | ovación |
беларуская | bel-000 | авацыя |
brezhoneg | bre-000 | kenyouc’hadeg |
български | bul-000 | аплодисменти |
български | bul-000 | приветстване |
български | bul-000 | провъзгласяване |
català | cat-000 | aclamació |
català | cat-000 | aplaudiment |
català | cat-000 | ovació |
català | cat-000 | víctor |
čeština | ces-000 | aklamace |
čeština | ces-000 | aplaus |
čeština | ces-000 | ovace |
čeština | ces-000 | potlesk |
čeština | ces-000 | potlesk vstoje |
čeština | ces-000 | tleskat |
普通话 | cmn-000 | 喝彩 |
普通话 | cmn-000 | 喝采 |
普通话 | cmn-000 | 拍手喝采 |
普通话 | cmn-000 | 欢呼 |
普通话 | cmn-000 | 称赞 |
普通话 | cmn-000 | 讙 |
普通话 | cmn-000 | 赞美 |
國語 | cmn-001 | 呼聲 |
國語 | cmn-001 | 喝采 |
國語 | cmn-001 | 讙 |
Hànyǔ | cmn-003 | huan |
Hànyǔ | cmn-003 | hè cai |
dansk | dan-000 | applaus |
dansk | dan-000 | bifald |
Deutsch | deu-000 | Akklamation |
Deutsch | deu-000 | Anerkennung |
Deutsch | deu-000 | Beifall |
Deutsch | deu-000 | Beifallssturm |
Deutsch | deu-000 | Huldigung |
Deutsch | deu-000 | Ovation |
Deutsch | deu-000 | Zuruf |
Deutsch | deu-000 | Zustimmung |
Deutsch | deu-000 | tosende |
ελληνικά | ell-000 | επευφημία |
ελληνικά | ell-000 | ζητωκραυγή |
English | eng-000 | acclaim |
English | eng-000 | acclamation |
English | eng-000 | applause |
English | eng-000 | eclat |
English | eng-000 | ovation |
English | eng-000 | plaudit |
English | eng-000 | plaudits |
English | eng-000 | standing ovation |
Esperanto | epo-000 | aklamado |
Esperanto | epo-000 | aklamo |
Esperanto | epo-000 | aplaŭdado |
Esperanto | epo-000 | aplaŭdo |
Esperanto | epo-000 | aprobo |
Esperanto | epo-000 | ovacio |
Esperanto | epo-000 | ĝojkriado |
euskara | eus-000 | esku-zarta |
euskara | eus-000 | goraipamen |
euskara | eus-000 | txalo |
euskara | eus-000 | txaloaldi |
suomi | fin-000 | aplodit |
suomi | fin-000 | huomio |
suomi | fin-000 | hyväksyntä |
suomi | fin-000 | maine |
suomi | fin-000 | ovaatio |
suomi | fin-000 | pystyaplodit |
suomi | fin-000 | suosio |
suomi | fin-000 | suosionhuuto |
suomi | fin-000 | suosionosoitukset |
suomi | fin-000 | suuri menestys |
français | fra-000 | acclamation |
français | fra-000 | agrément |
français | fra-000 | applaudissement |
français | fra-000 | approbation |
français | fra-000 | ovation |
français | fra-000 | petit triomphe |
français | fra-000 | standing ovation |
galego | glg-000 | aclamación |
galego | glg-000 | acollida |
galego | glg-000 | ovación |
galego | glg-000 | éxito |
Srpskohrvatski | hbs-001 | aklamacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | акламација |
hiMxI | hin-004 | SAbASI |
hiMxI | hin-004 | sAXuvAxa |
hiMxI | hin-004 | wAliyAz |
hrvatski | hrv-000 | aklamacija |
hrvatski | hrv-000 | klicanje |
hrvatski | hrv-000 | odobravanje |
hrvatski | hrv-000 | ovacija |
magyar | hun-000 | helyeslés |
magyar | hun-000 | ováció |
magyar | hun-000 | taps |
magyar | hun-000 | éljenzés |
magyar | hun-000 | üdvrivalgás |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծարանքի ցույց |
արևելահայերեն | hye-000 | օվացիա |
interlingua | ina-000 | ’acclamation’ |
bahasa Indonesia | ind-000 | aklamasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambutan sorak sorai |
bahasa Indonesia | ind-000 | sorak pujian |
bahasa Indonesia | ind-000 | tepuk sorak |
italiano | ita-000 | acclamazione |
italiano | ita-000 | applausi |
italiano | ita-000 | applauso |
italiano | ita-000 | ovazione |
日本語 | jpn-000 | 大喝采 |
日本語 | jpn-000 | 歓迎 |
日本語 | jpn-000 | 称賛 |
한국어 | kor-000 | 갈채 |
한국어 | kor-000 | 대갈채 |
한국어 | kor-000 | 대환영 |
한국어 | kor-000 | 박수 |
한국어 | kor-000 | 칭찬 |
한국어 | kor-000 | 환호 |
한국어 | kor-000 | 환호투표 |
latine | lat-000 | acclamatio |
latine | lat-000 | ovatio |
Nederlands | nld-000 | acclamatie |
Nederlands | nld-000 | bijval |
Nederlands | nld-000 | gejuich |
Nederlands | nld-000 | ovatie |
Nederlands | nld-000 | staande ovatie |
Nederlands | nld-000 | toejuiching |
Nederlands | nld-000 | toejuichingen |
bokmål | nob-000 | akklamasjon |
bokmål | nob-000 | bifall |
bokmål | nob-000 | ovasjon |
فارسی | pes-000 | افرین |
فارسی | pes-000 | تحسین حضار |
فارسی | pes-000 | تشويق حضّار |
فارسی | pes-000 | ستايش |
polski | pol-000 | aklamacja |
polski | pol-000 | owacja |
português | por-000 | aclamação |
português | por-000 | aplauso |
português brasileiro | por-001 | ovação |
português europeu | por-002 | ovação |
română | ron-000 | aclamație |
română | ron-000 | ovație |
русский | rus-000 | аплодисменты |
русский | rus-000 | овация |
русский | rus-000 | рукоплескания |
slovenčina | slk-000 | aklamácia |
slovenčina | slk-000 | aplauz |
slovenčina | slk-000 | chvála |
slovenčina | slk-000 | prevolávanie |
slovenčina | slk-000 | súhlas |
slovenščina | slv-000 | aklamacija |
slovenščina | slv-000 | odobravanje |
slovenščina | slv-000 | ovacija |
slovenščina | slv-000 | pritrjevanje |
español | spa-000 | aclamación |
español | spa-000 | aplauso |
español | spa-000 | ovación |
español | spa-000 | reconocimiento |
svenska | swe-000 | acklamation |
svenska | swe-000 | applåder |
svenska | swe-000 | bifall |
svenska | swe-000 | bifallsrop |
svenska | swe-000 | gillande |
svenska | swe-000 | ovation |
ภาษาไทย | tha-000 | การตบมือแสดงความชื่นชมสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนรับอย่างเอิกเกริก |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแซ่ซ้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความชื่นชมอย่างกระตือรือร้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การโห่ร้องต้อนรับ |
Türkçe | tur-000 | alkış |
Türkçe | tur-000 | alkış yağmuru |
Türkçe | tur-000 | alkışlama |
Türkçe | tur-000 | beğeni |
Türkçe | tur-000 | çılgınca alkış |
Türkçe | tur-000 | övgü |
українська | ukr-000 | акламація |
українська | ukr-000 | овація |
українська | ukr-000 | оплески |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aklamasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujian |