| 日本語 | jpn-000 |
| めぐり合わせ | |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Wendung des Schicksals |
| Deutsch | deu-000 | glücklicher Zufall |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | fate |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 振り合わせ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フヤワシ |