| 日本語 | jpn-000 |
| 船積み | |
| Deutsch | deu-000 | Beladen eines Schiffes |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsladung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiffung |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | lading |
| English | eng-000 | lay days |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | shipping |
| עברית | heb-000 | מטען |
| italiano | ita-000 | caricando |
| 日本語 | jpn-000 | シップメント |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船 |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊日 |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊日数 |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 出荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 発送 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込み |
| 日本語 | jpn-000 | 積出し |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷委託貨物 |
| 日本語 | jpn-000 | 積載 |
| 日本語 | jpn-000 | 積載量 |
| 日本語 | jpn-000 | 積送り |
| 日本語 | jpn-000 | 積送り汽車積送り |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗せること |
| 日本語 | jpn-000 | 船積荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を積むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役日数 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積み |
| 日本語 | jpn-000 | 荷重 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め物 |
| 日本語 | jpn-000 | 負荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物 |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送貨物 |
| 日本語 | jpn-000 | 送付 |
| Nihongo | jpn-001 | funadumi |
| にほんご | jpn-002 | ふなづみ |
| нихонго | jpn-153 | фунадзуми |
| русский | rus-000 | погрузка |
| español | spa-000 | embarque |
| español | spa-000 | remesa |