| português | por-000 |
| o prometido é devido | |
| العربية | arb-000 | وعد الحر دين عليه |
| 普通话 | cmn-000 | 一言既出，驷马难追 |
| Deutsch | deu-000 | ein Mann |
| Deutsch | deu-000 | ein Wort |
| français | fra-000 | chose promise, chose due |
| italiano | ita-000 | ogni promessa è debito |
| Nederlands | nld-000 | belofte maakt schuld |
| فارسی | pes-000 | الوعده وفا |
| русский | rus-000 | сказано - сделано |
| español | spa-000 | lo prometido es deuda |