| 日本語 | jpn-000 |
| 比喩的 | |
| 普通话 | cmn-000 | 形象的 |
| Deutsch | deu-000 | allegorisch |
| Deutsch | deu-000 | bildlich |
| Deutsch | deu-000 | metaphorisch |
| Deutsch | deu-000 | parabolisch |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
| English | eng-000 | figural |
| English | eng-000 | figurative |
| English | eng-000 | nonliteral |
| suomi | fin-000 | eläinhahmoinen |
| suomi | fin-000 | ihmishahmoinen |
| suomi | fin-000 | vertauskuvallinen |
| français | fra-000 | figuratif |
| hrvatski | hrv-000 | figurativan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | figuratif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rajah |
| italiano | ita-000 | figurato |
| italiano | ita-000 | traslato |
| polski | pol-000 | niedosłowny |
| português | por-000 | dafigura |
| português | por-000 | figurativo |
| русский | rus-000 | метафорический |
| slovenščina | slv-000 | prenesen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | figuratif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rajah |