| português | por-000 |
| ocasião | |
| Afrikaans | afr-000 | geval |
| toskërishte | als-000 | instance |
| toskërishte | als-000 | rast |
| toskërishte | als-000 | shembull |
| العربية | arb-000 | أُمْثُوْلَة |
| العربية | arb-000 | حَالَة |
| العربية | arb-000 | شَاهِد |
| العربية | arb-000 | فُرْصة |
| العربية | arb-000 | فُرْصَة |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| العربية | arb-000 | مُناسبة |
| العربية | arb-000 | مُنَاسَبَة |
| العربية | arb-000 | مِثال |
| العربية | arb-000 | نَمُوذَج |
| башҡорт теле | bak-000 | осраҡ |
| беларуская | bel-000 | выпадак |
| беларуская | bel-000 | здарэньне |
| беларуская | bel-000 | падзея |
| বাংলা | ben-000 | উদাহরণ |
| বাংলা | ben-000 | কোন বিশেষ ব্যাপার |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্টান্ত |
| brezhoneg | bre-000 | darvoud |
| brezhoneg | bre-000 | degouezh |
| български | bul-000 | случай |
| català | cat-000 | avinentesa |
| català | cat-000 | cas |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | ocasió |
| català | cat-000 | oportunitat |
| čeština | ces-000 | doba |
| čeština | ces-000 | instance |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | příležitost |
| čeština | ces-000 | případ |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 实例 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 时机 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 比方 |
| 國語 | cmn-001 | 場合 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| 國語 | cmn-001 | 比方 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ fang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mezel |
| dansk | dan-000 | anledning |
| dansk | dan-000 | begivenhed |
| dansk | dan-000 | lejlighed |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Instanz |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versuchung |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| eesti | ekk-000 | juhtum |
| eesti | ekk-000 | näide |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | περίπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | περιστατικό |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | φορά |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | damaged |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | used |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| Esperanto | epo-000 | instanco |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| euskara | eus-000 | abagune |
| euskara | eus-000 | aukera |
| euskara | eus-000 | kasu |
| suomi | fin-000 | instanssi |
| suomi | fin-000 | tapahtuma |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | événement |
| galego | glg-000 | instancia |
| galego | glg-000 | ocasión |
| galego | glg-000 | vez |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enstans |
| עִברִית | heb-003 | מִקְרֶה |
| hrvatski | hrv-000 | instanca |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| hrvatski | hrv-000 | prigoda |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| hrvatski | hrv-000 | razlog |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj |
| hrvatski | hrv-000 | zgoda |
| magyar | hun-000 | alkalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| Ido | ido-000 | okaziono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | congiuntura |
| italiano | ita-000 | occasione |
| 日本語 | jpn-000 | しんきゅう |
| 日本語 | jpn-000 | ケース |
| 日本語 | jpn-000 | 事件 |
| 日本語 | jpn-000 | 事例 |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来事 |
| 日本語 | jpn-000 | 切っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 切掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 場合 |
| 日本語 | jpn-000 | 実例 |
| 日本語 | jpn-000 | 序 |
| 日本語 | jpn-000 | 序で |
| 日本語 | jpn-000 | 折 |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時機 |
| 日本語 | jpn-000 | 時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 時節 |
| 日本語 | jpn-000 | 案件 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឱកាស |
| 한국어 | kor-000 | 기회 |
| 한국어 | kor-000 | 단계 |
| 한국어 | kor-000 | 실증 |
| 한국어 | kor-000 | 절차 |
| 한국어 | kor-000 | 제의 |
| latine | lat-000 | occasio |
| latine | lat-000 | vicis |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | geval |
| Nederlands | nld-000 | instantie |
| Nederlands | nld-000 | occasion |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| nynorsk | nno-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | anledning |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | forekomst |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| فارسی | pes-000 | اکازیون |
| فارسی | pes-000 | شاهد |
| فارسی | pes-000 | لحظه |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | مناسبت |
| فارسی | pes-000 | مورد |
| فارسی | pes-000 | وهله |
| polski | pol-000 | okazja |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | sposobność |
| polski | pol-000 | traf |
| polski | pol-000 | zdarzenie |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | chance |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | ocorrência |
| português | por-000 | vez |
| português brasileiro | por-001 | ocasião |
| português europeu | por-002 | ocasião |
| română | ron-000 | circumstanță |
| română | ron-000 | favorabilă |
| română | ron-000 | hazard |
| română | ron-000 | incident |
| română | ron-000 | ocazie |
| română | ron-000 | situație |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русский | rus-000 | возмо́жность |
| русский | rus-000 | инста́нция |
| русский | rus-000 | инстанция |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | раз |
| русский | rus-000 | слу́чай |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | собы́тие |
| русский | rus-000 | событие |
| slovenčina | slk-000 | inštancia |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenčina | slk-000 | prípad |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| español | spa-000 | vez |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | fall |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | tillfälle |
| Kiswahili | swh-000 | mara |
| lia-tetun | tet-000 | okasaun |
| lia-tetun | tet-000 | okaziaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาส |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| українська | ukr-000 | випадок |
| українська | ukr-000 | інстанція |
| lingaedje walon | wln-000 | etrevén |
| lingaedje walon | wln-000 | ocåzion |
| lingaedje walon | wln-000 | tchance |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejadian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesempatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |