| 日本語 | jpn-000 |
| 肩上げ | |
| Deutsch | deu-000 | Aufnäher an der Schulter |
| Deutsch | deu-000 | Einschlag and der Schulter |
| Deutsch | deu-000 | Schulterfalte |
| English | eng-000 | shoulder tuck |
| 日本語 | jpn-000 | あげ |
| 日本語 | jpn-000 | 未婚のシンボル |
| 日本語 | jpn-000 | 肩のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 肩揚げ |
| にほんご | jpn-002 | かたあげ |
| нихонго | jpn-153 | катаагэ |
| ミャークフツ | mvi-002 | カタアギ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カタネーチリ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハターアギ |