| 日本語 | jpn-000 |
| 推参 | |
| català | cat-000 | descortesia |
| Deutsch | deu-000 | Aufdringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Frechheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverschämtheit |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | paying an unannounced visit |
| English | eng-000 | rudeness |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | epäkohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| italiano | ita-000 | maleducazione |
| italiano | ita-000 | sgarbatezza |
| italiano | ita-000 | sgarberia |
| italiano | ita-000 | villania |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕付け |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法さ |
| 日本語 | jpn-000 | 不埒 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埓 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾け |
| 日本語 | jpn-000 | 亡状 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝法 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 差出がましいこと |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 烏滸の沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 生意気 |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| にほんご | jpn-002 | すいさん |
| нихонго | jpn-153 | суйсан |
| polski | pol-000 | niegrzeczność |
| polski | pol-000 | niekulturalność |
| português | por-000 | descortesia |
| русский | rus-000 | бесцеремонность |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シーサン |
| slovenščina | slv-000 | neuglajenost |
| slovenščina | slv-000 | nevljudnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |