português | por-000 |
necessitar |
Afrikaans | afr-000 | behoef |
Afrikaans | afr-000 | hoef |
Afrikaans | afr-000 | nodig hê |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | mungesë |
toskërishte | als-000 | nevoje |
toskërishte | als-000 | pamjaftueshmëri |
Englisce sprǣc | ang-000 | motan |
Englisce sprǣc | ang-000 | þurfan |
العربية | arb-000 | أعْوز |
العربية | arb-000 | إِفْتقر إِلى |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | اِحْتاج |
العربية | arb-000 | اِحْتَاجَ |
العربية | arb-000 | اِسْتلْزم |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | تطلّب |
العربية | arb-000 | عاز |
العربية | arb-000 | فقد |
العربية | arb-000 | معوز |
العربية | arb-000 | نقص |
العربية | arb-000 | يَحْتَاجُ |
Romániço | art-013 | besonier |
беларуская | bel-000 | патрабаваць |
беларуская | bel-000 | рабіць неабходным |
български | bul-000 | нуждая се |
български | bul-000 | нямам |
català | cat-000 | caldre |
català | cat-000 | haver de |
català | cat-000 | mancar |
català | cat-000 | menester |
català | cat-000 | necessitar |
català | cat-000 | no tenir |
català | cat-000 | requerir |
català | cat-000 | voler |
čeština | ces-000 | postrádat |
čeština | ces-000 | potřebovat |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 匮 |
普通话 | cmn-000 | 得 |
普通话 | cmn-000 | 必要 |
普通话 | cmn-000 | 必需 |
普通话 | cmn-000 | 必须 |
普通话 | cmn-000 | 无 |
普通话 | cmn-000 | 欠 |
普通话 | cmn-000 | 没有 |
普通话 | cmn-000 | 短欠 |
普通话 | cmn-000 | 缺 |
普通话 | cmn-000 | 缺乏 |
普通话 | cmn-000 | 缺少 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 需 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 匱 |
國語 | cmn-001 | 少 |
國語 | cmn-001 | 待 |
國語 | cmn-001 | 得 |
國語 | cmn-001 | 必要 |
國語 | cmn-001 | 必需 |
國語 | cmn-001 | 應當 |
國語 | cmn-001 | 欠 |
國語 | cmn-001 | 毫無 |
國語 | cmn-001 | 無 |
國語 | cmn-001 | 用 |
國語 | cmn-001 | 短欠 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
Hànyǔ | cmn-003 | duǎn qian |
Hànyǔ | cmn-003 | kui |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
Hànyǔ | cmn-003 | xūyào |
dansk | dan-000 | behøve |
dansk | dan-000 | kræve |
dansk | dan-000 | mangle |
dansk | dan-000 | trænge til |
Deutsch | deu-000 | Mangel haben |
Deutsch | deu-000 | abwesend sein |
Deutsch | deu-000 | ausstehen |
Deutsch | deu-000 | bedürfen |
Deutsch | deu-000 | benötigen |
Deutsch | deu-000 | brauchen |
Deutsch | deu-000 | entbehren |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | fehlen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | gebrechen |
Deutsch | deu-000 | hapern |
Deutsch | deu-000 | mangeln |
Deutsch | deu-000 | müssen |
Deutsch | deu-000 | nicht genug haben |
Deutsch | deu-000 | notwendig machen |
Deutsch | deu-000 | nötig haben |
Deutsch | deu-000 | nötig machen |
eesti | ekk-000 | tarvitama |
ελληνικά | ell-000 | έχω έλλειψη |
ελληνικά | ell-000 | στερούμαι |
ελληνικά | ell-000 | χρειάζομαι |
Ellinika | ell-003 | chriázome |
English | eng-000 | be absent |
English | eng-000 | be away |
English | eng-000 | be lacking |
English | eng-000 | be missing |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | diss |
English | eng-000 | do with |
English | eng-000 | entail |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | lack |
English | eng-000 | miss |
English | eng-000 | necessitate |
English | eng-000 | need |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | want |
Esperanto | epo-000 | bezoni |
Esperanto | epo-000 | malesti |
Esperanto | epo-000 | manki |
Esperanto | epo-000 | ne havi |
Esperanto | epo-000 | necesigi |
Esperanto | epo-000 | nehavi |
Esperanto | epo-000 | reklamacii |
euskara | eus-000 | behar |
euskara | eus-000 | behar izan |
euskara | eus-000 | ez_ukan |
euskara | eus-000 | falta izan |
euskara | eus-000 | faltatu |
føroyskt | fao-000 | hava fyri neyðini |
føroyskt | fao-000 | mega |
føroyskt | fao-000 | nýtast |
føroyskt | fao-000 | tørva |
føroyskt | fao-000 | tørvast |
suomi | fin-000 | jäädä vaille |
suomi | fin-000 | kaivata |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla vailla |
suomi | fin-000 | puuttua |
suomi | fin-000 | tahtoa |
suomi | fin-000 | tarvita |
suomi | fin-000 | täytyä |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | avoir besoin de |
français | fra-000 | besoin |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | falloir que |
français | fra-000 | manquer |
français | fra-000 | manquer de |
français | fra-000 | nécessiter |
français | fra-000 | préciser |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | être obligé de |
français | fra-000 | être à court |
galego | glg-000 | carecer de |
galego | glg-000 | faltar |
galego | glg-000 | necesitar |
galego | glg-000 | precisar |
galego | glg-000 | requirir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρῄζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trebati |
हिन्दी | hin-000 | मुहताज होना |
hrvatski | hrv-000 | faliti |
hrvatski | hrv-000 | manjkati |
hrvatski | hrv-000 | nedostajati |
hrvatski | hrv-000 | nemati |
hrvatski | hrv-000 | oskudijevati |
hrvatski | hrv-000 | potrebovati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | trebati |
hrvatski | hrv-000 | uzmanjkati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
magyar | hun-000 | hiányzik |
magyar | hun-000 | híján van vminek |
magyar | hun-000 | igényel |
magyar | hun-000 | szükségel |
magyar | hun-000 | szükségessé tesz |
արևելահայերեն | hye-000 | անդեմ պակասել |
արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտ լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարիք ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պակաս լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | պակասություն զգալ |
Ido | ido-000 | Bezonar |
Ido | ido-000 | bezonar |
Ido | ido-000 | necesigar |
interlingua | ina-000 | besoniar |
interlingua | ina-000 | besoniar, haber besonio de |
interlingua | ina-000 | requirer |
bahasa Indonesia | ind-000 | berangan-angan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhasrat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | butuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingin |
bahasa Indonesia | ind-000 | kasdu |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekurangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketiadaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurang |
bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mau |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencita-citakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingini |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mensyaratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mesti |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlu |
bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
bahasa Indonesia | ind-000 | seharusnya |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepatutnya |
íslenska | isl-000 | skorta |
italiano | ita-000 | abbisognare |
italiano | ita-000 | aver bisogno |
italiano | ita-000 | aver bisogno di |
italiano | ita-000 | avere bisogno |
italiano | ita-000 | difettare |
italiano | ita-000 | dovere |
italiano | ita-000 | mancare |
italiano | ita-000 | necessitare |
italiano | ita-000 | richiedere |
la lojban. | jbo-000 | bilga |
la lojban. | jbo-000 | nitcu |
日本語 | jpn-000 | しなければいけない |
日本語 | jpn-000 | 不足する |
日本語 | jpn-000 | 必然の結果として伴う |
日本語 | jpn-000 | 必要 |
日本語 | jpn-000 | 必要とさせる |
日本語 | jpn-000 | 必要とする |
日本語 | jpn-000 | 必要にする |
日本語 | jpn-000 | 必要を感じる |
日本語 | jpn-000 | 欠く |
日本語 | jpn-000 | 欠ける |
日本語 | jpn-000 | 欠乏する |
日本語 | jpn-000 | 欠如する |
日本語 | jpn-000 | 欠遺する |
日本語 | jpn-000 | 欲しい |
日本語 | jpn-000 | 欲する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 義務がある |
日本語 | jpn-000 | 要する |
日本語 | jpn-000 | 要る |
日本語 | jpn-000 | 要請する |
日本語 | jpn-000 | 闕如する |
ქართული | kat-000 | არ ქონა |
ქართული | kat-000 | საჭიროება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រូវការ |
한국어 | kor-000 | 요하다 |
한국어 | kor-000 | 필요 |
ລາວ | lao-000 | ຕ້ອງການ |
latine | lat-000 | careo |
latine | lat-000 | debeo |
latine | lat-000 | desidero |
latine | lat-000 | egeo |
latine | lat-000 | egere |
latine | lat-000 | obligor |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | requirere |
latine | lat-000 | requiro |
lietuvių | lit-000 | reikėti |
latviešu | lvs-000 | vajadzēt |
македонски | mkd-000 | мора |
македонски | mkd-000 | треба |
Malti | mlt-000 | għand bżonn |
reo Māori | mri-000 | hapa |
napulitano | nap-000 | asiggenza |
Nederlands | nld-000 | afwezig zijn |
Nederlands | nld-000 | behoeven |
Nederlands | nld-000 | benodigen |
Nederlands | nld-000 | derven |
Nederlands | nld-000 | hoeven |
Nederlands | nld-000 | mangelen |
Nederlands | nld-000 | missen |
Nederlands | nld-000 | moeten |
Nederlands | nld-000 | nodig hebben |
Nederlands | nld-000 | noodzakelijk maken |
Nederlands | nld-000 | ontberen |
Nederlands | nld-000 | reclameren |
Nederlands | nld-000 | schelen |
Nederlands | nld-000 | toe zijn aan |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
nynorsk | nno-000 | mangle |
nynorsk | nno-000 | trenge |
bokmål | nob-000 | behøve |
bokmål | nob-000 | mangle |
bokmål | nob-000 | savne |
bokmål | nob-000 | skorte |
bokmål | nob-000 | trenge |
bokmål | nob-000 | trenger |
occitan | oci-000 | mancar |
Old Saxon | osx-000 | motan |
Old Saxon | osx-000 | thurvan |
Old Saxon | osx-000 | thurƀan |
Papiamentu | pap-000 | mester |
Papiamentu | pap-000 | mesté |
فارسی | pes-000 | احتیاج داشتن |
فارسی | pes-000 | فاقد بودن |
فارسی | pes-000 | ناقص بودن |
فارسی | pes-000 | نبودن |
فارسی | pes-000 | نداشتن |
فارسی | pes-000 | نیاز داشتن |
فارسی | pes-000 | کم داشتن |
polski | pol-000 | brakować |
polski | pol-000 | potrzebować |
polski | pol-000 | zabraknąć |
português | por-000 | carecer |
português | por-000 | faltar |
português | por-000 | não ter |
português | por-000 | precisar |
português | por-000 | precisar de |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | ter carência de |
português | por-000 | ter falta de |
português | por-000 | ter necessidade de |
português | por-000 | ter precisão de |
português brasileiro | por-001 | necessitar |
português europeu | por-002 | necessitar |
lingua rumantscha | roh-000 | avair basegn da |
română | ron-000 | lipsi |
română | ron-000 | trebui |
русский | rus-000 | браковать |
русский | rus-000 | быть ну́жным |
русский | rus-000 | делать необходимым |
русский | rus-000 | нужда́ться |
русский | rus-000 | нуждаться |
русский | rus-000 | отсутствовать |
русский | rus-000 | тре́боваться |
русский | rus-000 | требовать |
slovenčina | slk-000 | nemať |
slovenčina | slk-000 | postrádať |
slovenčina | slk-000 | potrebovať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | biti brez |
slovenščina | slv-000 | biti potreben |
slovenščina | slv-000 | hoteti |
slovenščina | slv-000 | manjkati |
slovenščina | slv-000 | morati |
slovenščina | slv-000 | ne imeti |
slovenščina | slv-000 | potrebovati |
slovenščina | slv-000 | primanjkovati |
slovenščina | slv-000 | rabiti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
español | spa-000 | carecer |
español | spa-000 | carecer de |
español | spa-000 | fallir |
español | spa-000 | faltar |
español | spa-000 | necesitar |
español | spa-000 | precisar |
español | spa-000 | querer |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | requerir |
Lengua de signos española | ssp-000 | emamallb |
svenska | swe-000 | behöva |
svenska | swe-000 | fattas |
svenska | swe-000 | lida brist på |
svenska | swe-000 | måste |
svenska | swe-000 | nödgas |
svenska | swe-000 | sakna |
Kiswahili | swh-000 | hitaji |
ภาษาไทย | tha-000 | ขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ขาดแคลน |
ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
Türkçe | tur-000 | -malı |
Türkçe | tur-000 | -meli |
Türkçe | tur-000 | eksik olmak |
Türkçe | tur-000 | gerekmek |
Türkçe | tur-000 | gereksinim duymak |
Türkçe | tur-000 | gereksinimi olmak |
Türkçe | tur-000 | gereksinmek |
Türkçe | tur-000 | gerektirmek |
Türkçe | tur-000 | ihtiyacı olmak |
Türkçe | tur-000 | ihtiyaç duymak |
Türkçe | tur-000 | lazım olmak |
Türkçe | tur-000 | olmamak |
Türkçe | tur-000 | yoksun olmak |
Türkçe | tur-000 | zorunda olmak |
українська | ukr-000 | бракувати |
tiếng Việt | vie-000 | cần |
tiếng Việt | vie-000 | cần phải |
原中国 | zho-000 | 欠 |
原中国 | zho-000 | 缺 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangan-angan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasrat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | butuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasdu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekurangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketiadaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencita-citakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensyaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seharusnya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepatutnya |