| português | por-000 |
| Não se pode julgar um livro pela capa | |
| English | eng-000 | You can’t judge a book by its cover |
| suomi | fin-000 | Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella |
| français | fra-000 | L’habit ne fait pas le moine |
| hrvatski | hrv-000 | Ne sudi knjizi po koricama |
| italiano | ita-000 | L’abito non fa il monaco |
| română | ron-000 | Nu haina face pe om |
| español | spa-000 | El hábito no hace al monje |
| svenska | swe-000 | Man skall inte dömma hunden efter håren |