| 普通话 | cmn-000 |
| 怪不得 | |
| 普通话 | cmn-000 | 难怪 |
| 國語 | cmn-001 | 怪不得 |
| 國語 | cmn-001 | 難怪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guai4 bu4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài bù dé |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàibude |
| Deutsch | deu-000 | kein Wunder |
| Deutsch | deu-000 | nicht verwunderlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu verwundern |
| English | eng-000 | no wonder |
| English | eng-000 | not to blame |
| English | eng-000 | small wonder |
| English | eng-000 | so that’s why |
| suomi | fin-000 | ei mikään ihme |
| suomi | fin-000 | ei varsinaisesti yllätys |
| français | fra-000 | pas étonnant |
| yn Ghaelg | glv-000 | chan yrrys |
| 日本語 | jpn-000 | …は少しも不思議ではない |
| Diné bizaad | nav-000 | áyaańda |
| русский | rus-000 | нельзя винить |
| русский | rus-000 | неудивительно |
| русский | rus-000 | неудивительно что |
| русский | rus-000 | нечего бранить |
| русский | rus-000 | нечего удивляться |
| русский | rus-000 | ничего́ удиви́тельного |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىنىشقا بولمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەيىبلەشكە بولمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەيران قالغۇچىلىكى يوق |
| Uyghurche | uig-001 | aghrinishqa bolmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | ejeblinerlik emes |
| Uyghurche | uig-001 | eyibleshke bolmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | heyran qalghuchiliki yoq |