| 日本語 | jpn-000 |
| 書き改める | |
| Deutsch | deu-000 | ins Reine schreiben |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναγράφω |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | interpolate |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | rewrite |
| suomi | fin-000 | muokata |
| français | fra-000 | réécrire |
| hrvatski | hrv-000 | preinačiti |
| hrvatski | hrv-000 | preinačivati |
| hrvatski | hrv-000 | prepisati |
| hrvatski | hrv-000 | preraditi |
| hrvatski | hrv-000 | prerađivati |
| italiano | ita-000 | riscrivere |
| 日本語 | jpn-000 | リライトする |
| 日本語 | jpn-000 | 書きあらためる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換える |
| 日本語 | jpn-000 | 書き替える |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 書換える |
| 日本語 | jpn-000 | 書改める |
| 日本語 | jpn-000 | 書直す |
| にほんご | jpn-002 | かきあらためる |
| нихонго | jpn-153 | какиаратамэру |
| português | por-000 | escrever novamente |
| português | por-000 | interpolar |
| português | por-000 | reescrever |
| русский | rus-000 | переписывать |
| русский | rus-000 | перерабатывать |
| slovenščina | slv-000 | napisati |