| 日本語 | jpn-000 |
| 潮垂れる | |
| Deutsch | deu-000 | in Tränen aufgelöst sein |
| Deutsch | deu-000 | in armselige Verhältnisse geraten |
| Deutsch | deu-000 | viel weinen |
| Deutsch | deu-000 | vom Meerwasser nass sein |
| English | eng-000 | be dejected |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | grieve |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | weep copiously |
| にほんご | jpn-002 | しおたれる |
| нихонго | jpn-153 | сиотарэру |
| русский | rus-000 | капать |
| русский | rus-000 | лить слёзы |