| 日本語 | jpn-000 |
| 逆説的 | |
| català | cat-000 | paradoxal |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| Deutsch | deu-000 | paradox |
| English | eng-000 | paradoxical |
| English | eng-000 | paradoxically |
| English | eng-000 | self-contradictory |
| suomi | fin-000 | paradoksaalinen |
| suomi | fin-000 | paradoksaalisesti |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | paradoxal |
| français | fra-000 | paradoxalement |
| galego | glg-000 | paradoxal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| italiano | ita-000 | assurdo |
| italiano | ita-000 | paradossale |
| italiano | ita-000 | paradossalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾しているように思われるかもしれないが |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説的に言えば |
| latviešu | lvs-000 | paradoksāls |
| Nederlands | nld-000 | paradoxaal |
| polski | pol-000 | paradoksalny |
| português | por-000 | paradoxal |
| português | por-000 | paradoxalmente |
| русский | rus-000 | парадокса́льный |
| русский | rus-000 | парадоксальный |
| slovenščina | slv-000 | osupljiv |
| slovenščina | slv-000 | paradoksen |
| español | spa-000 | paradójico |
| svenska | swe-000 | paradoxal |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขัดแย้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |