| português | por-000 |
| mentira por gracejo | |
| Deutsch | deu-000 | Aufschneiderei |
| Deutsch | deu-000 | Blague |
| Deutsch | deu-000 | Lügenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | humbug |
| English | eng-000 | porky |
| English | eng-000 | sly joke |
| Esperanto | epo-000 | blago |
| føroyskt | fao-000 | hersøga |
| føroyskt | fao-000 | skemt |
| føroyskt | fao-000 | skrøgg |
| français | fra-000 | blague |
| Nederlands | nld-000 | geintje |
| português | por-000 | blague |
| português | por-000 | pilhéria |