| português | por-000 |
| mas | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | al |
| Unangam Tunuu | ale-000 | alix̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tax̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | taĝa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ac |
| Apalaí | apy-000 | yrome |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | فَقَط |
| العربية | arb-000 | لاك |
| العربية | arb-000 | لاكن |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | لَاكِن |
| العربية | arb-000 | لَاكِنَّ |
| العربية | arb-000 | لٰكِن |
| العربية | arb-000 | لٰكِنَّ |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِن |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِنَّ |
| Na’vi | art-011 | slä |
| Romániço | art-013 | mas |
| مصري | arz-000 | لكن |
| asturianu | ast-000 | pero |
| azərbaycanca | azj-000 | amma |
| boarisch | bar-000 | aber |
| беларуская | bel-000 | а |
| беларуская | bel-000 | адна́к |
| беларуская | bel-000 | аднак |
| беларуская | bel-000 | але́ |
| বাংলা | ben-000 | কিন্তু |
| bosanski | bos-000 | ali |
| brezhoneg | bre-000 | met |
| български | bul-000 | а |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | mes |
| català | cat-000 | no obstant això |
| català | cat-000 | però |
| català | cat-000 | tanmateix |
| čeština | ces-000 | ale |
| čeština | ces-000 | jenže |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | nicméně |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | přece |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 而 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 但是 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 可是 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 而 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| Cymraeg | cym-000 | heblaw am |
| dansk | dan-000 | men |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | dennoch |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | oba |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Zazaki | diq-000 | labelê |
| Dalmatian | dlm-000 | mui |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ale |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pak |
| eesti | ekk-000 | aga |
| eesti | ekk-000 | ent |
| ελληνικά | ell-000 | αλλά |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός |
| ελληνικά | ell-000 | εντούτοις |
| ελληνικά | ell-000 | μα |
| ελληνικά | ell-000 | μολαταύτα |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| ελληνικά | ell-000 | ωστόσο |
| ελληνικά | ell-000 | όμως |
| Ellinika | ell-003 | allá |
| Ellinika | ell-003 | ómos |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | but then |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | to the contrary |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| Iñupiat | esi-000 | -li |
| Iñupiat | esi-000 | aglaan |
| Central Yupik | esu-000 | taugaam |
| euskara | eus-000 | baina |
| føroyskt | fao-000 | men |
| suomi | fin-000 | jos |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | mutta |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | paitsi että |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | silti |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | vaan |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | pourtant |
| moyen français | frm-000 | ains |
| Frysk | fry-000 | mar |
| Gaeilge | gle-000 | ach |
| galego | glg-000 | mais |
| galego | glg-000 | pero |
| galego | glg-000 | pola contra |
| Hellēnikḗ | grc-001 | alla |
| Hellēnikḗ | grc-001 | atar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | de |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akā |
| Српскохрватски | hbs-000 | али |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ali |
| עברית | heb-000 | אבל |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אולם |
| עברית | heb-000 | אך |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| עברית | heb-000 | ברם |
| עברית | heb-000 | עוד |
| हिन्दी | hin-000 | परंतु |
| हिन्दी | hin-000 | मगर |
| हिन्दी | hin-000 | लेकिन |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| hrvatski | hrv-000 | ali |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ale |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pak |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | hanem |
| magyar | hun-000 | mindazonáltal |
| magyar | hun-000 | mégis |
| magyar | hun-000 | pedig |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | viszont |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակայն |
| hyw-001 | bajz | |
| Ido | ido-000 | ma |
| Inuktitut | iku-001 | -li |
| Inuktitut | iku-001 | kisiani |
| Inuktitut | iku-001 | kisianni |
| interlingua | ina-000 | ma |
| interlingua | ina-000 | malgrado |
| interlingua | ina-000 | non obstante |
| interlingua | ina-000 | sed |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anging |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetapi |
| íslenska | isl-000 | en |
| íslenska | isl-000 | heldur |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | bensì |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| 日本語 | jpn-000 | かえって |
| 日本語 | jpn-000 | が |
| 日本語 | jpn-000 | けれど |
| 日本語 | jpn-000 | けれども |
| 日本語 | jpn-000 | しかし |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | でも |
| 日本語 | jpn-000 | 却って |
| 日本語 | jpn-000 | 却りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反って |
| 日本語 | jpn-000 | 反りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 押し返し |
| 日本語 | jpn-000 | 押返 |
| 日本語 | jpn-000 | 押返し |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| Nihongo | jpn-001 | datte |
| Nihongo | jpn-001 | demo |
| Nihongo | jpn-001 | ga |
| Nihongo | jpn-001 | kedo |
| Nihongo | jpn-001 | keredomo |
| ქართული | kat-000 | არამედ |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| қазақ | kaz-000 | бірақ |
| монгол | khk-000 | харин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាន់តែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តែ |
| ikinyarwanda | kin-000 | aliko |
| кыргыз | kir-000 | бирок |
| Kurmancî | kmr-000 | ema |
| Kurmancî | kmr-000 | feqet |
| Kurmancî | kmr-000 | lê |
| Kurmancî | kmr-000 | meger |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵام |
| كورمانجى | kmr-002 | ههروهها |
| 한국어 | kor-000 | 그래도 |
| 한국어 | kor-000 | 그러나 |
| 한국어 | kor-000 | 그런데 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| ລາວ | lao-000 | ແຕ່ |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | sed |
| latine | lat-000 | tamen |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | o |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| latviešu | lvs-000 | bet |
| latviešu | lvs-000 | taču |
| latviešu | lvs-000 | tomēr |
| македонски | mkd-000 | но |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| Malti | mlt-000 | imma |
| Malti | mlt-000 | izda |
| Malti | mlt-000 | iżda |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သို့ရာတွင် |
| Diné bizaad | nav-000 | ndi |
| Nederlands | nld-000 | doch |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | maar toch |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| Novial | nov-000 | ankore |
| Novial | nov-000 | ma |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | اما |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | با این حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| فارسی | pes-000 | مگر |
| فارسی | pes-000 | ولی |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | ale |
| polski | pol-000 | jak |
| polski | pol-000 | jakże |
| polski | pol-000 | jakżem |
| polski | pol-000 | jednak |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | oprócz |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| português | por-000 | ante |
| português | por-000 | antes |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | apesar |
| português | por-000 | contudo |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | no entanto |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | porém |
| português | por-000 | senão |
| português | por-000 | teu |
| português | por-000 | teus |
| português | por-000 | todavia |
| português | por-000 | tu |
| português | por-000 | tuas |
| português brasileiro | por-001 | mas |
| português europeu | por-002 | mas |
| Rapanui | rap-000 | pero |
| lingua rumantscha | roh-000 | ma |
| lingua rumantscha | roh-000 | però |
| română | ron-000 | dar |
| română | ron-000 | totuși |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | всё же |
| русский | rus-000 | всё-таки |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | одна́ко |
| русский | rus-000 | однако |
| русский | rus-000 | тем не ме́нее |
| русский | rus-000 | то́лько вот |
| русский | rus-000 | только |
| russkij | rus-001 | no |
| russkij | rus-001 | odnáko |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | aj tak |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenčina | slk-000 | avšak |
| slovenčina | slk-000 | lenže |
| slovenčina | slk-000 | napriek tomu |
| slovenščina | slv-000 | a |
| slovenščina | slv-000 | ampak |
| slovenščina | slv-000 | àmpak |
| davvisámegiella | sme-000 | muhto |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | no obstante |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | sin embargo |
| shqip | sqi-000 | por |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| basa Sunda | sun-000 | anging |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | likväl |
| svenska | swe-000 | men |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| svenska | swe-000 | utan |
| svenska | swe-000 | ändå |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lakini |
| татарча | tat-001 | ә |
| татарча | tat-001 | әмма |
| lia-tetun | tet-000 | maibé |
| lia-tetun | tet-000 | mais |
| lia-tetun | tet-000 | massín |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммо |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вале |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лекин |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงกันข้าม |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ولی |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Tupí | tpw-000 | aé |
| Tupí | tpw-000 | nde |
| Tupí | tpw-000 | te |
| türkmençe | tuk-000 | emma |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | ama |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | lakin |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | а |
| українська | ukr-000 | але |
| українська | ukr-000 | але́ |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| українська | ukr-000 | одна́к |
| українська | ukr-000 | проте́ |
| اردو | urd-000 | لیکن |
| اردو | urd-000 | مگر |
| урум тили | uum-000 | ама |
| oʻzbek | uzn-000 | ammo |
| oʻzbek | uzn-000 | biroq |
| oʻzbek | uzn-000 | lekin |
| tiếng Việt | vie-000 | nhưng |
| Volapük | vol-000 | deno |
| Volapük | vol-000 | ye |
| Volapük | vol-000 | yed |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| 廣東話 | yue-000 | 不过 |
| 廣東話 | yue-000 | 不過 |
| 廣東話 | yue-000 | 但係 |
| 廣東話 | yue-000 | 但系 |
| 廣東話 | yue-000 | 而 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetapi |
| isiZulu | zul-000 | kodwa |