| Deutsch | deu-000 |
| Krieg und Frieden | |
| Afrikaans | afr-000 | Oorlog en vrede |
| العربية | arb-000 | الحرب والسلام |
| авар мацӀ | ava-000 | Рагъ ва рекъел |
| تۆرکجه | azb-000 | حرب وه صولح |
| Torki | azb-001 | Hərb və Sülh |
| azərbaycanca | azj-000 | Hərb və Sülh |
| azərbaycanca | azj-000 | Hərb və sülh |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Һәрб вә Сүлһ |
| башҡорт теле | bak-000 | Һуғыш һәм тыныслыҡ |
| başqort tele | bak-001 | Huğış häm tınıslıķ |
| беларуская | bel-000 | Вайна і мір |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vajna i mir |
| বাংলা | ben-000 | যুদ্ধ ও শান্তি |
| bosanski | bos-000 | Rat i mir |
| босански | bos-001 | Рат и мир |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | رات وٖ مٖىر |
| brezhoneg | bre-000 | Brezel ha peoc’h |
| български | bul-000 | Война и мир |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Дайн ба энхэ |
| català | cat-000 | Guerra i pau |
| čeština | ces-000 | Vojna a mír |
| нохчийн мотт | che-000 | Тӏом а |
| нохчийн мотт | che-000 | машар а |
| Noxçiyn mott | che-002 | Thom a |
| Noxçiyn mott | che-002 | maşar a |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Война и миръ |
| чӑваш | chv-000 | Вăрҫăпа мир |
| 普通话 | cmn-000 | 战争与和平 |
| 國語 | cmn-001 | 戰爭與和平 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Cenk ve barışıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Дженк ве барышыкъ |
| Cymraeg | cym-000 | Rhyfel a Heddwch |
| dansk | dan-000 | Krig og fred |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Wójna a měr |
| eesti | ekk-000 | Sõda ja rahu |
| ελληνικά | ell-000 | Πόλεμος και Ειρήνη |
| English | eng-000 | War and Peace |
| English | eng-000 | peace |
| English | eng-000 | war and peace |
| Esperanto | epo-000 | Milito kaj Paco |
| euskara | eus-000 | Gerra eta bakea |
| føroyskt | fao-000 | Kríggj og friður |
| suomi | fin-000 | Sota ja rauha |
| français | fra-000 | Guerre et Paix |
| Frysk | fry-000 | Oarloch en frede |
| lenghe furlane | fur-000 | Vuere e pâs |
| Gàidhlig | gla-000 | Cogadh is Sith |
| galego | glg-000 | A Guerra e a Paz |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Ke kaua a me ka maluhia |
| עברית | heb-000 | מלחמה ושלום |
| हिन्दी | hin-000 | युद्ध और शान्ति |
| hrvatski | hrv-000 | Rat i mir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Wójna a měr |
| magyar | hun-000 | Háború és béke |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պատերազմ և խաղաղություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Perang dan Damai |
| íslenska | isl-000 | Stríð og friður |
| italiano | ita-000 | Guerra e pace |
| 日本語 | jpn-000 | 和戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦争と平和 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Urıs ha’m Paraxatshılıq |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Урыс ҳәм Парахатшылық |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ |
| ქართული | kat-000 | ომი და მშვიდობა |
| қазақ | kaz-000 | Соғыс және бейбітшілік |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | سوعىس جانە بەيبىتشىلىك |
| Qazaq tili | kaz-002 | Soğıs jäne beybitşilik |
| монгол | khk-000 | Дайн ба энх |
| кыргыз | kir-000 | Согуш жана тынчтык |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | سوعۇش جانا تىنچتىق |
| Kırgızça | kir-002 | Soğuş cana tınçtıq |
| Zazakî | kiu-000 | Şer û Aşitî |
| Kurmancî | kmr-000 | Şer û aştî |
| 한국어 | kor-000 | 전쟁과평화 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Къазауат бла мамырлыкъ |
| latine | lat-000 | Bellum et pacem |
| lietuvių | lit-000 | Karas ir taika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krich a Fridden |
| latviešu | lvs-000 | Karš un miers |
| മലയാളം | mal-000 | വാർ ആന്ഡ് പീസ് |
| मराठी | mar-000 | वॉर अँड पीस |
| македонски | mkd-000 | Војна и мир |
| Malti | mlt-000 | Gwerra u paċi |
| Plattdüütsch | nds-000 | Krieg un Freeden |
| Nederlands | nld-000 | Oorlog en vrede |
| bokmål | nob-000 | Krig og fred |
| occitan | oci-000 | Guèrra e Patz |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Сабырдзинад ӕмӕ хӕст |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੰਗ ਤੇ ਅਮਨ |
| فارسی | pes-000 | جنگ و صلح |
| Farsi | pes-002 | Jango solh |
| polski | pol-000 | Wojna i pokój |
| português | por-000 | Guerra e Paz |
| Mahsudi | pst-000 | جګړه او سوله |
| lingua rumantscha | roh-000 | Guerra e pasch |
| română | ron-000 | Război și Pace |
| română | ron-000 | Război și pace |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Рэзбой ши Паче |
| limba moldovenească | ron-002 | Război și Pace |
| русский | rus-000 | Война и мир |
| саха тыла | sah-000 | Сэрии уонна эйэ |
| lingua siciliana | scn-000 | Guerra e Paci |
| Žemaitiu | sgs-000 | Vaina ė taika |
| slovenčina | slk-000 | Vojna a mier |
| slovenščina | slv-000 | Vojna in mir |
| español | spa-000 | Guerra y Paz |
| español | spa-000 | Guerra y paz |
| shqip | sqi-000 | Lufta dhe Paqja |
| српски | srp-000 | Рат и мир |
| srpski | srp-001 | Rat i mir |
| svenska | swe-000 | Krig och fred |
| tatar tele | tat-000 | Suğış häm tınıçlıq |
| татарча | tat-001 | Сугыш һәм тынычлык |
| تاتار تلی | tat-006 | سۇغىش ھەم تىنىچلىق |
| తెలుగు | tel-000 | యుద్ధం మరియు శాంతి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷанг ва сулҳ |
| tojikī | tgk-001 | Çang va sulh |
| تاجیکی | tgk-002 | جنگ و صلح |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสงครามและความสงบ |
| türkmençe | tuk-000 | Uruş we parahatçylyk |
| Түркменче | tuk-001 | Уруш ве парахатчылык |
| Türkçe | tur-000 | Savaş ve Barış |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇرۇش ۋە تىنچلىق |
| Uyghurche | uig-001 | Urush we tinchliq |
| Уйғурчә | uig-003 | Уруш вә тинчлиқ |
| українська | ukr-000 | Війна і мир |
| اردو | urd-000 | جنگ اور امن |
| oʻzbek | uzn-000 | Urush va tinchlik |
| Ўзбекча | uzn-001 | Уруш ва тинчлик |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئۇرۇش ۋە تىنچلىك |
| vepsän kel’ | vep-000 | Voin i kožmuz |
| tiếng Việt | vie-000 | Chiến tranh và hoà bình |
| tiếng Việt | vie-000 | Chiến tranh và hòa bình |
| Volapük | vol-000 | Krig e Püd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Peperangan dan Keamanan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤڤرڠن دان كأمانن |