| 日本語 | jpn-000 |
| 待ち合い | |
| Deutsch | deu-000 | Geishahaus |
| Deutsch | deu-000 | Machiai |
| Deutsch | deu-000 | Teehaus |
| Deutsch | deu-000 | Vorraum |
| English | eng-000 | assignation place |
| English | eng-000 | geisha entertaining room |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | meeting place |
| 日本語 | jpn-000 | 待合 |
| 日本語 | jpn-000 | 待合い |