| 日本語 | jpn-000 |
| 灯台守 | |
| asturianu | ast-000 | fareru |
| asturianu | ast-000 | torreru |
| català | cat-000 | faroner |
| català | cat-000 | torrer |
| 普通话 | cmn-000 | 守灯塔的人 |
| 國語 | cmn-001 | 守燈塔的人 |
| Deutsch | deu-000 | Leuchtfeuerwärter |
| Deutsch | deu-000 | Leuchtturmwärter |
| ελληνικά | ell-000 | φαροφύλακας |
| English | eng-000 | lighthouse keeper |
| euskara | eus-000 | farozain |
| suomi | fin-000 | majakanvartija |
| français | fra-000 | gardien de phare |
| français | fra-000 | guetteur |
| Српскохрватски | hbs-000 | светионичар |
| Српскохрватски | hbs-000 | свјетионичар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetioničar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjetioničar |
| hrvatski | hrv-000 | svjetioničar |
| íslenska | isl-000 | vitavörður |
| italiano | ita-000 | farista |
| italiano | ita-000 | guardiano del faro |
| 日本語 | jpn-000 | マスト要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 燈台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りの水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番 |
| にほんご | jpn-002 | とうだいもり |
| нихонго | jpn-153 | то:даймори |
| 한국어 | kor-000 | 등대지기 |
| Nederlands | nld-000 | vuurtorenwachter |
| polski | pol-000 | latarnik |
| português | por-000 | faroleiro |
| português | por-000 | guarda de farol |
| русский | rus-000 | смотри́тель маяка́ |
| русский | rus-000 | смотритель маяка |
| español | spa-000 | farero |
| español | spa-000 | guardafaro |
| español | spa-000 | torrero |
| español | spa-000 | torrero de faro |
| српски | srp-000 | cветионичар |
| srpski | srp-001 | svetioničar |
| svenska | swe-000 | fyrvaktare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลประภาคาร |