| português | por-000 |
| lembrança | |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| Na’vi | art-011 | ʼok |
| Romániço | art-013 | memoredo |
| Romániço | art-013 | mémoro |
| asturianu | ast-000 | memoria |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | remembrança |
| čeština | ces-000 | memento |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 记性 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| 國語 | cmn-001 | 記性 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶 |
| Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
| dansk | dan-000 | erindring |
| dansk | dan-000 | hukommelse |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| Deutsch | deu-000 | Errinerung |
| Deutsch | deu-000 | Gedenken |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungserinnerung |
| eesti | ekk-000 | mälestamine |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| ελληνικά | ell-000 | θύμηση |
| ελληνικά | ell-000 | μνήμη |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorabilia |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | thought |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | memorajo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memoro |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistikuva |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | rappel de paiement |
| français | fra-000 | recordatorio |
| français | fra-000 | sommation |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
| galego | glg-000 | lembranza |
| galego | glg-000 | memoria |
| galego | glg-000 | recordo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjećanje |
| עברית | heb-000 | זכרון |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| hiMxI | hin-004 | niSAnI |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| magyar | hun-000 | emlék |
| magyar | hun-000 | emlékezés |
| magyar | hun-000 | mementó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| Ido | ido-000 | memoro |
| interlingua | ina-000 | memoria |
| interlingua | ina-000 | recollection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minningagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| latine | lat-000 | memoria |
| മലയാളം | mal-000 | ഓര്മ്മ |
| reo Māori | mri-000 | manatunga |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | betalingsherinnering |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | geheugen |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| Nederlands | nld-000 | momento |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| bokmål | nob-000 | purring |
| occitan | oci-000 | memòria |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | wspomnienie |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | recordação |
| português brasileiro | por-001 | lembrança |
| português europeu | por-002 | lembrança |
| română | ron-000 | amintire |
| русский | rus-000 | воспомина́ние |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | напоминания |
| русский | rus-000 | память |
| русский | rus-000 | сувенир |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| slovenščina | slv-000 | spomin |
| davvisámegiella | sme-000 | muitu |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recordatorio de pago |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | erinring |
| svenska | swe-000 | kravbrev |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnessak |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | påminnelsebrev |
| svenska | swe-000 | åtanke |
| lia-tetun | tet-000 | lembransa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| українська | ukr-000 | нагадування |
| українська | ukr-000 | пам'ять |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| Volapük | vol-000 | mem |
| lingaedje walon | wln-000 | rimimbrance |
| lingaedje walon | wln-000 | sovnance |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנדענק |
| ייִדיש | ydd-000 | זכּרון |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |