| Deutsch | deu-000 |
| Fidel | |
| български | bul-000 | цигулка |
| Kernowek | cor-000 | fyll |
| Cymraeg | cym-000 | ffidil |
| dansk | dan-000 | violin |
| Deutsch | deu-000 | Fiedel |
| Deutsch | deu-000 | Geige |
| Deutsch | deu-000 | Violine |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | fidle |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | vielle |
| English | eng-000 | violin |
| suomi | fin-000 | viulu |
| français | fra-000 | crincrin |
| français | fra-000 | violon |
| français | fra-000 | vièle |
| Gàidhlig | gla-000 | fìdheall |
| Gaeilge | gle-000 | fidil |
| yn Ghaelg | glv-000 | biol |
| עברית | heb-000 | כינור |
| magyar | hun-000 | hegedű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջութակ |
| Ido | ido-000 | violino |
| íslenska | isl-000 | fiðla |
| italiano | ita-000 | viola |
| italiano | ita-000 | violino |
| la lojban. | jbo-000 | jgitrviolino |
| 日本語 | jpn-000 | フィドル |
| 日本語 | jpn-000 | 提琴 |
| ລາວ | lao-000 | ຊໍ |
| latviešu | lvs-000 | vijole |
| македонски | mkd-000 | гу́сла |
| эрзянь кель | myv-000 | кайга |
| Nederlands | nld-000 | vedel |
| Nederlands | nld-000 | viool |
| bokmål | nob-000 | fele |
| polski | pol-000 | fidel |
| polski | pol-000 | skrzypce |
| português | por-000 | rabeca |
| português | por-000 | violino |
| русский | rus-000 | скри́пка |
| русский | rus-000 | скрипка |
| español | spa-000 | fídula |
| español | spa-000 | violín |
| svenska | swe-000 | fiol |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿידל |