| 日本語 | jpn-000 |
| 陶冶 | |
| català | cat-000 | distinció |
| català | cat-000 | refinament |
| Deutsch | deu-000 | Bildung |
| Deutsch | deu-000 | Kultivierung |
| Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
| English | eng-000 | cultivation |
| English | eng-000 | development |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | enlightenment |
| English | eng-000 | training |
| euskara | eus-000 | fintasun |
| euskara | eus-000 | fintze |
| suomi | fin-000 | sivistys |
| français | fra-000 | culture |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembinaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemupukan |
| italiano | ita-000 | educazione |
| 日本語 | jpn-000 | 修養 |
| 日本語 | jpn-000 | 培養 |
| 日本語 | jpn-000 | 教化 |
| 日本語 | jpn-000 | 教養 |
| 日本語 | jpn-000 | 琢磨 |
| 日本語 | jpn-000 | 練磨 |
| 日本語 | jpn-000 | 育成 |
| 日本語 | jpn-000 | 育生 |
| 日本語 | jpn-000 | 錬磨 |
| 日本語 | jpn-000 | 養成 |
| にほんご | jpn-002 | とうや |
| нихонго | jpn-153 | то:я |
| русский | rus-000 | закалка |
| español | spa-000 | cultura |
| español | spa-000 | distinción |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembinaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemupukan |