| 日本語 | jpn-000 |
| 攻め寄せる | |
| Deutsch | deu-000 | angreifend nähern |
| Deutsch | deu-000 | gewaltsam eindringen |
| Deutsch | deu-000 | heranstürmen |
| English | eng-000 | assail |
| English | eng-000 | assault |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | close in |
| English | eng-000 | make an onslaught |
| にほんご | jpn-002 | せめよせる |
| нихонго | jpn-153 | сэмэёсэру |
| русский | rus-000 | подступать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シミユシユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シミユシルン |