| português | por-000 |
| iniciante | |
| العربية | arb-000 | مُبْتَدِئ |
| Na’vi | art-011 | sngäʼiyu |
| български | bul-000 | начинаещ |
| български | bul-000 | новак |
| català | cat-000 | ciberaprenent -a |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvingut |
| català | cat-000 | novell |
| català | cat-000 | principiant |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuwr |
| dansk | dan-000 | begynder |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Anfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neue |
| Deutsch | deu-000 | Neuer |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Newbie |
| eesti | ekk-000 | algaja |
| eesti | ekk-000 | alustaja |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| Esperanto | epo-000 | komencanto |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | mopo |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nuupi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | untuvikko |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | débutante |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | néophyte |
| français | fra-000 | profane |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-tòiseachaidh |
| galego | glg-000 | novato |
| galego | glg-000 | principiante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početnik |
| עברית | heb-000 | מתחיל |
| עברית | heb-000 | מתחילה |
| हिन्दी | hin-000 | शुरुआत |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեկ |
| interlingua | ina-000 | comenciante |
| interlingua | ina-000 | comenciator |
| interlingua | ina-000 | initiante |
| interlingua | ina-000 | initiator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| íslenska | isl-000 | byrjandi |
| italiano | ita-000 | debuttante |
| italiano | ita-000 | nabbo |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | ビギナー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 今道心 |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| ქართული | kat-000 | ახალბედა |
| ქართული | kat-000 | გამოუცდელი |
| ქართული | kat-000 | დამწყები |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មនុស្សគ្មានសមត្ថភាព |
| 한국어 | kor-000 | 신입자 |
| 한국어 | kor-000 | 초보자 |
| 한국어 | kor-000 | 초심자 |
| 韓國語 | kor-002 | 初心者 |
| latine | lat-000 | inceptor |
| latine | lat-000 | initiator |
| latine | lat-000 | tiro |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| македонски | mkd-000 | но́вак |
| македонски | mkd-000 | нова́јлија |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | aankomeling |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | debutant |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| nynorsk | nno-000 | nykomar |
| bokmål | nob-000 | grønnskolling |
| bokmål | nob-000 | newbie |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| bokmål | nob-000 | nykommer |
| occitan | oci-000 | nauvengut |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | تازهکار |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | debiutant |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| polski | pol-000 | nowy |
| português | por-000 | neófito |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| română | ron-000 | ageamiu |
| română | ron-000 | incepător |
| română | ron-000 | inițiator |
| română | ron-000 | novice |
| română | ron-000 | începătoare |
| română | ron-000 | începător |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | начина́ющий |
| русский | rus-000 | нео́пытный юне́ц |
| русский | rus-000 | неофи́т |
| русский | rus-000 | но́венький |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | пришелец |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | comenciante |
| español | spa-000 | comenzador |
| español | spa-000 | comenzante |
| español | spa-000 | iniciado |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | iniciante |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| shqip | sqi-000 | axhami |
| svenska | swe-000 | blåbär |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | yeni gelen |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| Türkçe | tur-000 | çöne |
| tiếng Việt | vie-000 | người bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới học |
| Volapük | vol-000 | beginan |
| Volapük | vol-000 | hipriman |
| Volapük | vol-000 | jipriman |
| Volapük | vol-000 | priman |
| хальмг келн | xal-000 | эклгч |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהייבער |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײבער |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנפֿאַנגער |