português | por-000 |
imolar |
Afrikaans | afr-000 | aanbied |
Afrikaans | afr-000 | bedien |
Afrikaans | afr-000 | begiftig |
Afrikaans | afr-000 | spandeer |
Afrikaans | afr-000 | voorstel |
asturianu | ast-000 | inmolar |
беларуская | bel-000 | ахвяраваць |
беларуская | bel-000 | прыносіць у ахвяру |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དམར་མཆོད་བྱེད་པ |
brezhoneg | bre-000 | aberzhañ |
català | cat-000 | consagrar |
català | cat-000 | dedicar |
català | cat-000 | fer ofertes comercials |
català | cat-000 | immolar |
català | cat-000 | oferir |
català | cat-000 | presentar |
català | cat-000 | regalar |
català | cat-000 | sacrificar |
čeština | ces-000 | obětovat např. zvíře |
普通话 | cmn-000 | 为供神而宰杀 |
普通话 | cmn-000 | 供奉牲礼 |
Cymraeg | cym-000 | aberthu |
dansk | dan-000 | byde |
dansk | dan-000 | forestille |
dansk | dan-000 | præsentere |
dansk | dan-000 | servere |
dansk | dan-000 | tilbyde |
dansk | dan-000 | udføre |
Deutsch | deu-000 | anbieten |
Deutsch | deu-000 | aufführen |
Deutsch | deu-000 | aufopfern |
Deutsch | deu-000 | darbringen |
Deutsch | deu-000 | darstellen |
Deutsch | deu-000 | dedizieren |
Deutsch | deu-000 | erbieten |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | präsentieren |
Deutsch | deu-000 | schenken |
Deutsch | deu-000 | sich erbieten |
Deutsch | deu-000 | verschenken |
Deutsch | deu-000 | vorstellen |
Deutsch | deu-000 | weihen |
Deutsch | deu-000 | widmen |
Deutsch | deu-000 | zerstören |
Deutsch | deu-000 | zueignen |
Deutsch | deu-000 | zum Opfer bringen |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | constitute |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | depict |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | donate |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | grant |
English | eng-000 | immolate |
English | eng-000 | introduce |
English | eng-000 | make an offer of |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | offer up |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | present |
English | eng-000 | reenact |
English | eng-000 | render |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | tender |
Esperanto | epo-000 | dediĉi |
Esperanto | epo-000 | donaci |
Esperanto | epo-000 | konsekri |
Esperanto | epo-000 | oferbuĉi |
Esperanto | epo-000 | oferi |
Esperanto | epo-000 | oferti |
Esperanto | epo-000 | prezenti |
euskara | eus-000 | inmolatu |
euskara | eus-000 | opaldu |
euskara | eus-000 | oparia erskaini |
euskara | eus-000 | sakrifikatu |
føroyskt | fao-000 | bera fram |
føroyskt | fao-000 | bjóða |
føroyskt | fao-000 | geva gávu |
føroyskt | fao-000 | kunna |
føroyskt | fao-000 | lata |
føroyskt | fao-000 | nevna |
føroyskt | fao-000 | offra |
føroyskt | fao-000 | ogna |
føroyskt | fao-000 | víga |
føroyskt | fao-000 | vísa |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | polttaa |
suomi | fin-000 | tuhota |
suomi | fin-000 | uhrata |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | faire offrande |
français | fra-000 | faire une offrande |
français | fra-000 | immoler |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | sacrifier |
Frysk | fry-000 | oanbiede |
Frysk | fry-000 | skinke |
Frysk | fry-000 | ôfbyldzje |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θύω |
עברית מקראית | hbo-000 | זבח |
עברית מקראית | hbo-000 | יהב |
עברית מקראית | hbo-000 | קדש |
עברית | heb-000 | להקריב |
עברית | heb-000 | לזבוח |
עברית | heb-000 | לתרום |
hrvatski | hrv-000 | žrtvovati |
magyar | hun-000 | adományoz |
magyar | hun-000 | ajándékoz |
magyar | hun-000 | dedikál |
magyar | hun-000 | feláldoz |
magyar | hun-000 | kínál |
magyar | hun-000 | szentel |
magyar | hun-000 | áldoz |
magyar | hun-000 | áldozatot hoz |
արևելահայերեն | hye-000 | զենել |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
արևելահայերեն | hye-000 | ողջակիզել |
Ido | ido-000 | imolar |
Ido | ido-000 | sakrifikar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorbankan |
íslenska | isl-000 | kynna |
italiano | ita-000 | immolare |
italiano | ita-000 | offrire |
italiano | ita-000 | presentare |
italiano | ita-000 | sacrificare |
日本語 | jpn-000 | 犠牲にする |
日本語 | jpn-000 | 生け贄として殺す |
日本語 | jpn-000 | 生け贄にする |
한국어 | kor-000 | 희생으로 바치다 |
latine | lat-000 | macto |
Nederlands | nld-000 | aanbieden |
Nederlands | nld-000 | cadeau geven |
Nederlands | nld-000 | consacreren |
Nederlands | nld-000 | consecreren |
Nederlands | nld-000 | indienen |
Nederlands | nld-000 | inwijden |
Nederlands | nld-000 | inzegenen |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opdragen |
Nederlands | nld-000 | opofferen |
Nederlands | nld-000 | presenteren |
Nederlands | nld-000 | schenken |
Nederlands | nld-000 | spanderen |
Nederlands | nld-000 | spelen |
Nederlands | nld-000 | spenderen |
Nederlands | nld-000 | te koop aanbieden |
Nederlands | nld-000 | toewijden |
Nederlands | nld-000 | vernietigen |
Nederlands | nld-000 | vertonen |
Nederlands | nld-000 | voorstellen |
Nederlands | nld-000 | wijden |
Nederlands | nld-000 | zegenen |
bokmål | nob-000 | presentere |
Papiamentu | pap-000 | ofrecé |
Papiamentu | pap-000 | presentá |
polski | pol-000 | dedykować |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | przedstawiać |
português | por-000 | apresentar |
português | por-000 | brindar |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | dedicar |
português | por-000 | doar |
português | por-000 | fazer doação de |
português | por-000 | oferecer |
português | por-000 | ofertar |
português | por-000 | presentear |
português | por-000 | sacrificar |
português | por-000 | votar |
română | ron-000 | imola |
română | ron-000 | introduce |
română | ron-000 | jertfi |
română | ron-000 | prezenta |
русский | rus-000 | жертвовать |
русский | rus-000 | пожертвовать |
русский | rus-000 | принести в жертву |
русский | rus-000 | приноси́ть в жертву |
русский | rus-000 | сжига́ть |
русский | rus-000 | соверша́ть жертвоприноше́ние |
slovenščina | slv-000 | darovati |
slovenščina | slv-000 | žrtvovati |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | dedicar |
español | spa-000 | hacer oferta |
español | spa-000 | inmolar |
español | spa-000 | ofrecer |
español | spa-000 | ofrendar |
español | spa-000 | presentar |
español | spa-000 | regalar |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | retratar |
español | spa-000 | sacrificar |
svenska | swe-000 | offra |
svenska | swe-000 | presentera |
svenska | swe-000 | skänka |
svenska | swe-000 | ägna |
Tagalog | tgl-000 | alukín |
Türkçe | tur-000 | bağışlamak |
Türkçe | tur-000 | kurban etmek |
українська | ukr-000 | прино́сити в же́ртву |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorbankan |