| português | por-000 |
| história em quadrinhos | |
| Afrikaans | afr-000 | komiese strokie |
| Afrikaans | afr-000 | strokiesverhaal |
| Afrikaans | afr-000 | tekenprent-verhaal |
| toskërishte | als-000 | Comic |
| toskërishte | als-000 | comic |
| toskërishte | als-000 | strip |
| العربية | arb-000 | قصص مصورة |
| العربية | arb-000 | مجلة هزلية |
| العربية | arb-000 | مَجَلَّة هَزْلِيَّة |
| العربية | arb-000 | هزلية |
| العربية | arb-000 | هَزْلِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | cómic |
| luenga aragonesa | arg-000 | falordia |
| asturianu | ast-000 | cómic |
| brezhoneg | bre-000 | bannoù-treset |
| български | bul-000 | ко́микс |
| български | bul-000 | комик |
| български | bul-000 | комикс |
| català | cat-000 | comediant |
| català | cat-000 | còmic |
| čeština | ces-000 | comics |
| čeština | ces-000 | komediant |
| čeština | ces-000 | komiks |
| čeština | ces-000 | obrázkový seriál |
| čeština | ces-000 | vtipálek |
| 普通话 | cmn-000 | 漫画 |
| 國語 | cmn-001 | 漫畫 |
| Cymraeg | cym-000 | digrifwr |
| dansk | dan-000 | sjov |
| dansk | dan-000 | tegneserie |
| dansk | dan-000 | tegnserie |
| Deutsch | deu-000 | Bildergeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Comic |
| Deutsch | deu-000 | Comicbuch |
| Deutsch | deu-000 | Komiker |
| Deutsch | deu-000 | Komikerin |
| Deutsch | deu-000 | Komödiant |
| Deutsch | deu-000 | Komödiantin |
| Deutsch | deu-000 | Schauspieler |
| Deutsch | deu-000 | comic |
| eesti | ekk-000 | koomiks |
| ελληνικά | ell-000 | ένατη τέχνη |
| ελληνικά | ell-000 | κωμικός |
| ελληνικά | ell-000 | κόμικς |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | comic |
| English | eng-000 | comic book |
| English | eng-000 | comic strip |
| English | eng-000 | comics |
| English | eng-000 | funnyman |
| English | eng-000 | gagster |
| English | eng-000 | graphic novel |
| English | eng-000 | strip cartoon |
| Esperanto | epo-000 | amuzisto |
| Esperanto | epo-000 | bildliteraturo |
| Esperanto | epo-000 | bildrakonto |
| Esperanto | epo-000 | bildstrio |
| Esperanto | epo-000 | farsulo |
| Esperanto | epo-000 | histriono |
| Esperanto | epo-000 | komediisto |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | komikso |
| Esperanto | epo-000 | komikulo |
| euskara | eus-000 | irri-eragile |
| euskara | eus-000 | komediante |
| euskara | eus-000 | komiki |
| euskara | eus-000 | komiko |
| suomi | fin-000 | koomikko |
| suomi | fin-000 | sarjakuva |
| suomi | fin-000 | sarjakuvasivu |
| suomi | fin-000 | sarjakuvastrippi |
| suomi | fin-000 | strippi |
| français | fra-000 | BD |
| français | fra-000 | Bande dessinée |
| français | fra-000 | acteur |
| français | fra-000 | acteur comique |
| français | fra-000 | bande dessinée |
| français | fra-000 | bédé |
| français | fra-000 | clown |
| français | fra-000 | comique |
| français | fra-000 | comédien |
| français | fra-000 | humoriste |
| lenghe furlane | fur-000 | fumut |
| Gaeilge | gle-000 | greannán |
| galego | glg-000 | banda deseñada |
| galego | glg-000 | cómic |
| galego | glg-000 | cómico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komičar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | комичар |
| עברית | heb-000 | קומיקס |
| Hiligaynon | hil-000 | kaladlawan |
| hiMxI | hin-004 | hAsyajanaka |
| hiMxI | hin-004 | hazsAnevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | komičar |
| hrvatski | hrv-000 | strip |
| magyar | hun-000 | képregény |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոմիկ |
| Ido | ido-000 | komikso |
| interlingua | ina-000 | banda designate |
| interlingua | ina-000 | comica |
| interlingua | ina-000 | comico |
| interlingua | ina-000 | historietta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komedi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| íslenska | isl-000 | teiknimyndablað |
| íslenska | isl-000 | teiknimyndasaga |
| italiano | ita-000 | attore comico |
| italiano | ita-000 | comico |
| italiano | ita-000 | commediante |
| italiano | ita-000 | fumetti |
| italiano | ita-000 | fumetto |
| italiano | ita-000 | giornaletto |
| italiano | ita-000 | giornalino |
| italiano | ita-000 | striscia |
| 日本語 | jpn-000 | comics |
| 日本語 | jpn-000 | manga |
| 日本語 | jpn-000 | お笑い芸人 |
| 日本語 | jpn-000 | コミック |
| 日本語 | jpn-000 | コメディアン |
| 日本語 | jpn-000 | バンドデシネ |
| 日本語 | jpn-000 | 戯画 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫画 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化師 |
| 日本語 | jpn-000 | 道外 |
| 日本語 | jpn-000 | 道外師 |
| ქართული | kat-000 | კომიკოსი |
| ქართული | kat-000 | კომიქსი |
| 한국어 | kor-000 | 만화 |
| 한국어 | kor-000 | 코미디언 |
| 한국어 | kor-000 | 희극 배우 |
| 한국어 | kor-000 | 희극작가 |
| latine | lat-000 | comicus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | BD |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bande dessinée |
| македонски | mkd-000 | стрип |
| reo Māori | mri-000 | kōmeke |
| Nederlands | nld-000 | beeldverhaal |
| Nederlands | nld-000 | comediant |
| Nederlands | nld-000 | humorist |
| Nederlands | nld-000 | jeugdkrant |
| Nederlands | nld-000 | kinderkrant |
| Nederlands | nld-000 | komiek |
| Nederlands | nld-000 | strip |
| Nederlands | nld-000 | stripboek |
| Nederlands | nld-000 | stripverhaal |
| nynorsk | nno-000 | teikneserie |
| bokmål | nob-000 | humorist |
| bokmål | nob-000 | komiker |
| bokmål | nob-000 | tegneserie |
| bokmål | nob-000 | tegneserier |
| occitan | oci-000 | benda dessenhada |
| polski | pol-000 | aktor komiczny |
| polski | pol-000 | komik |
| polski | pol-000 | komiks |
| português | por-000 | BD |
| português | por-000 | HQ |
| português | por-000 | banda desenhada |
| português | por-000 | cartum |
| português | por-000 | cartun |
| português | por-000 | comediante |
| português | por-000 | cómico |
| português | por-000 | cômico |
| português | por-000 | gibi |
| português | por-000 | gibis |
| português | por-000 | historinha |
| português | por-000 | história de quadrinhos |
| português | por-000 | quadrinhos |
| português | por-000 | tirinhas |
| română | ron-000 | bandă desenată |
| română | ron-000 | comediant |
| русский | rus-000 | ко́микс |
| русский | rus-000 | комик |
| русский | rus-000 | комикс |
| русский | rus-000 | комичен |
| Scots leid | sco-000 | comic |
| slovenčina | slk-000 | komediant |
| slovenščina | slv-000 | komedijant |
| slovenščina | slv-000 | komedijantka |
| slovenščina | slv-000 | komik |
| slovenščina | slv-000 | komičarka |
| español | spa-000 | comediante |
| español | spa-000 | comic |
| español | spa-000 | cómic |
| español | spa-000 | cómico |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | historieta gráfica |
| español | spa-000 | humoristo |
| español | spa-000 | tebeo |
| español | spa-000 | tira cómica |
| shqip | sqi-000 | stripi |
| svenska | swe-000 | komiker |
| svenska | swe-000 | tecknad serie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ตูนญี่ปุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีลักษณะตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปินตลก |
| Türkçe | tur-000 | karikatür öykü |
| Türkçe | tur-000 | komedi filmi |
| Türkçe | tur-000 | komedi yazarı |
| Türkçe | tur-000 | komedyen |
| Türkçe | tur-000 | mizah dergisi |
| українська | ukr-000 | комік |
| українська | ukr-000 | комікс |
| Nourmaund | xno-000 | sornette en portraits |
| ייִדיש | ydd-000 | קאמיקס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komedi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelawak |