| 日本語 | jpn-000 |
| 不知不識 | |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| English | eng-000 | unawares |
| English | eng-000 | unconsciously |
| English | eng-000 | unwittingly |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | involontairement |
| 日本語 | jpn-000 | 知らず知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 知らず識らず |
| русский | rus-000 | бессознательно |
| русский | rus-000 | подсознательно |