| français | fra-000 |
| s’adosser | |
| ɓàsàa | bas-000 | nígîpnigɓana |
| Bakwé | bjw-000 | toŋlo |
| Najamba | dbu-000 | bìní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dìdí-yé |
| tombo so | dbu-001 | dìɲɲí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bɛ̀ŋgíyí |
| Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich stützen |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋɛ |
| Beni | djm-003 | pá:-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | dìsì-yé |
| Mombo | dmb-001 | béŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | béŋgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-î: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlú |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lean against |
| English | eng-000 | lean on |
| English | eng-000 | recline on |
| English | eng-000 | rely on |
| français | fra-000 | compter sur |
| français | fra-000 | s’accoter |
| français | fra-000 | s’appuyer |
| italiano | ita-000 | appoggiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 倚り懸かる |
| 日本語 | jpn-000 | 凭り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り掛かる |
| Mpyemo | mcx-000 | àjɛ̄gɔ̀ |
| mere | meq-000 | déñgéë |
| Nederlands | nld-000 | leunen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dìsí-yé |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejyɛ̂ʼwo |
| русский | rus-000 | прислониться |
| русский | rus-000 | прислоняться |
| Soninkanxaane | snk-000 | senbe |
| Türkçe | tur-000 | arkasını vermek |
| Türkçe | tur-000 | sırtını dayamak |
| Kymbi | vif-001 | kúɛkəmə |
| Kymbi | vif-001 | ɛkəmə |
| yémba | ybb-000 | lejɔʼne |