| 日本語 | jpn-000 |
| 調子物 | |
| Deutsch | deu-000 | ausgeglichener Mensch |
| Deutsch | deu-000 | flatterhafter Mensch |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinniger Mensch |
| English | eng-000 | matter of chance |
| English | eng-000 | person easily elated |
| 日本語 | jpn-000 | 調子者 |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしもの |
| нихонго | jpn-153 | тё:симоно |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | стечение обстоятельств |