| 日本語 | jpn-000 |
| 千々に | |
| Deutsch | deu-000 | auf verschiedene Art |
| Deutsch | deu-000 | aus kleinen Stücken bestehend |
| Deutsch | deu-000 | detailliert |
| English | eng-000 | diversely |
| English | eng-000 | in pieces |
| English | eng-000 | multifariously |
| English | eng-000 | variously |
| suomi | fin-000 | eri tavoin |
| suomi | fin-000 | moninaisesti |
| suomi | fin-000 | monipuolisesti |
| hrvatski | hrv-000 | različito |
| italiano | ita-000 | variamente |
| 日本語 | jpn-000 | 千千に |
| 日本語 | jpn-000 | 多様 |
| 日本語 | jpn-000 | 多種多様 |
| 日本語 | jpn-000 | 色色 |
| فارسی | pes-000 | چند جور |
| español | spa-000 | de forma diversa |
| español | spa-000 | de forma variopinta |
| español | spa-000 | de varias maneras |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลากหลาย |