| Deutsch | deu-000 |
| zur Ruhe bringen | |
| català | cat-000 | assossegar |
| čeština | ces-000 | sklapnout |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| čeština | ces-000 | ztišit |
| Deutsch | deu-000 | Schall dämmen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | stillen |
| Deutsch | deu-000 | unter Kontrolle bringen |
| English | eng-000 | appease |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | compose oneself |
| English | eng-000 | hold down |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | quell |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | suppress |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | baretu |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | appaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | contenir |
| français | fra-000 | taire |
| magyar | hun-000 | behúzza a farkát |
| magyar | hun-000 | lecsendesít |
| magyar | hun-000 | lecsendesül |
| magyar | hun-000 | megnyugszik |
| magyar | hun-000 | megszelídül |
| magyar | hun-000 | napi szolgálatból elbocsát |
| magyar | hun-000 | szerényebb lesz |
| magyar | hun-000 | visszakozik |
| 日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 取抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮める |
| 日本語 | jpn-000 | 静める |
| lietuvių | lit-000 | aptilti |
| lietuvių | lit-000 | nurimti |
| bokmål | nob-000 | berolige |
| русский | rus-000 | приостановку |
| русский | rus-000 | унимать |
| русский | rus-000 | унять |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успокоить |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
| Türkçe | tur-000 | dinmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | вгамовувати |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | заспокоїти |
| українська | ukr-000 | угамовувати |