| Deutsch | deu-000 |
| still werden | |
| العربية | arb-000 | صَمَتَ |
| مصري | arz-000 | يسكت |
| български | bul-000 | мълча |
| català | cat-000 | callar |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 安静下来 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜下來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an1 jing4 xia4 lai2 |
| Deutsch | deu-000 | aufhören zu reden |
| Deutsch | deu-000 | in Schweigen verfallen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr sprechen |
| Deutsch | deu-000 | nichts mehr sagen |
| Deutsch | deu-000 | nichts weiter sagen |
| Deutsch | deu-000 | pst! sagen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig werden |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigen |
| Deutsch | deu-000 | totschweigen |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen bringen |
| ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be suppressed |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | die down |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | quieten down |
| English | eng-000 | subside |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | isildu |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | retomber |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se contenir |
| français | fra-000 | se modérer |
| français | fra-000 | s’appaiser |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | tiédir |
| galego | glg-000 | calar |
| magyar | hun-000 | megnyugtat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի դարձնել |
| íslenska | isl-000 | sussa |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| Nihongo | jpn-001 | shizumaru |
| にほんご | jpn-002 | しずまる |
| македонски | mkd-000 | затрае |
| reo Māori | mri-000 | māī |
| Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
| Nederlands | nld-000 | stilhouden |
| bokmål | nob-000 | hysje |
| bokmål | nob-000 | stilne |
| occitan | oci-000 | carar |
| occitan | oci-000 | taisar |
| polski | pol-000 | zamilknąć |
| português | por-000 | calar |
| română | ron-000 | tăcea |
| русский | rus-000 | замо́лкнуть |
| русский | rus-000 | замолка́ть |
| русский | rus-000 | замолча́ть |
| русский | rus-000 | затихать |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | примолкнуть |
| русский | rus-000 | притихать |
| русский | rus-000 | притихнуть |
| русский | rus-000 | смолкать |
| русский | rus-000 | смолкнуть |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | умолкать |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | униматься |
| русский | rus-000 | уняться |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | stíchnuť |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknuť |
| slovenčina | slk-000 | zmĺknuť |
| slovenčina | slk-000 | čušať |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vema |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |