| português | por-000 |
| funil | |
| Afrikaans | afr-000 | tregter |
| العربية | arb-000 | قِمْع |
| asturianu | ast-000 | embudu |
| azərbaycanca | azj-000 | huni |
| azərbaycanca | azj-000 | qıf |
| башҡорт теле | bak-000 | борғаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | буранка |
| беларуская | bel-000 | варо́нка |
| বাংলা | ben-000 | চুঙ্গা |
| brezhoneg | bre-000 | founilh |
| български | bul-000 | фу́ния |
| català | cat-000 | embut |
| català | cat-000 | re- molí |
| català | cat-000 | remolí |
| català | cat-000 | vòrtex |
| català | cat-000 | xuclador |
| čeština | ces-000 | trychtýř |
| 普通话 | cmn-000 | 漏斗 |
| dansk | dan-000 | tragt |
| Deutsch | deu-000 | Fülltrichter |
| Deutsch | deu-000 | Strudel |
| Deutsch | deu-000 | Trichter |
| eesti | ekk-000 | lehter |
| ελληνικά | ell-000 | καπνοδόχος |
| ελληνικά | ell-000 | χοάνη |
| ελληνικά | ell-000 | χωνί |
| English | eng-000 | funnel |
| English | eng-000 | maelstrom |
| English | eng-000 | vortex |
| English | eng-000 | whirlpool |
| Esperanto | epo-000 | funelo |
| euskara | eus-000 | arranpa |
| euskara | eus-000 | inbutu |
| euskara | eus-000 | onil |
| euskara | eus-000 | zurrunbilo |
| føroyskt | fao-000 | trakt |
| suomi | fin-000 | kierrevirta |
| suomi | fin-000 | kita |
| suomi | fin-000 | nielu |
| suomi | fin-000 | pyörremyrsky |
| suomi | fin-000 | pyörrevirta |
| suomi | fin-000 | suppilo |
| suomi | fin-000 | tratti |
| français | fra-000 | entonnoir |
| français | fra-000 | maëlstrom |
| français | fra-000 | tourbillon |
| français | fra-000 | vortex |
| lenghe furlane | fur-000 | plere |
| galego | glg-000 | funil |
| galego | glg-000 | remuíño |
| Српскохрватски | hbs-000 | левак |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏ј |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏јак |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијевак |
| Српскохрватски | hbs-000 | љевак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | levak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijevak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljevak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉjak |
| हिन्दी | hin-000 | कीप |
| hrvatski | hrv-000 | lijevak |
| hrvatski | hrv-000 | točir |
| hrvatski | hrv-000 | vrtlog |
| magyar | hun-000 | tölcsér |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձագար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | corong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pusaran |
| íslenska | isl-000 | hringiða |
| íslenska | isl-000 | trekt |
| italiano | ita-000 | gorgo |
| italiano | ita-000 | imbuto |
| italiano | ita-000 | molinello |
| italiano | ita-000 | mulinello |
| 日本語 | jpn-000 | ファンネル |
| 日本語 | jpn-000 | 渦 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦動 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻き |
| 日本語 | jpn-000 | 漏斗 |
| ქართული | kat-000 | ძაბრი |
| кыргыз | kir-000 | воронка |
| кыргыз | kir-000 | куйгуч |
| Kurmancî | kmr-000 | kov |
| Kurmancî | kmr-000 | mastêrk |
| 한국어 | kor-000 | 깔때기 |
| 한국어 | kor-000 | 누두 |
| ລາວ | lao-000 | ດ່ຽວຈັບ |
| latine | lat-000 | fundibulum |
| latine | lat-000 | infundibulum |
| Lumbaart | lmo-006 | pedriöö |
| Lumbaart | lmo-006 | pídria |
| македонски | mkd-000 | и́нка |
| reo Māori | mri-000 | kōrere |
| reo Māori | mri-000 | kōrere wai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကတော့ |
| Nederlands | nld-000 | maalstroom |
| Nederlands | nld-000 | trechter |
| bokmål | nob-000 | trakt |
| occitan | oci-000 | embut |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | лии |
| فارسی | pes-000 | حلقه |
| فارسی | pes-000 | قیف |
| فارسی | pes-000 | گرداب |
| فارسی | pes-000 | گردبادی |
| polski | pol-000 | lej |
| polski | pol-000 | lejek |
| polski | pol-000 | lijek |
| polski | pol-000 | wir |
| polski | pol-000 | wir wodny |
| português | por-000 | Funil |
| português | por-000 | espiral |
| português | por-000 | furacão |
| português | por-000 | redemoinho |
| português | por-000 | sorvedouro |
| português | por-000 | tufão |
| português | por-000 | turbilhão |
| português | por-000 | voragem |
| português | por-000 | vórtice |
| română | ron-000 | pâlnie |
| русский | rus-000 | воро́нка |
| русский | rus-000 | воронка |
| русский | rus-000 | дымоход |
| slovenčina | slk-000 | lievik |
| slovenščina | slv-000 | lijak |
| slovenščina | slv-000 | lȋj |
| slovenščina | slv-000 | vrtinec |
| Soomaaliga | som-000 | masaf |
| español | spa-000 | embudo |
| español | spa-000 | remolino |
| español | spa-000 | vórtice |
| shqip | sqi-000 | hinkë |
| Sranantongo | srn-000 | trekti |
| svenska | swe-000 | tratt |
| Kiswahili | swh-000 | mpare |
| తెలుగు | tel-000 | గరాటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | даҳана |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қиф |
| Tagalog | tgl-000 | imbudo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำวน |
| Türkçe | tur-000 | girdap |
| Türkçe | tur-000 | huni |
| українська | ukr-000 | воро́нка |
| oʻzbek | uzn-000 | moʻri |
| oʻzbek | uzn-000 | moʻrikon |
| oʻzbek | uzn-000 | voronka |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpiria |
| tiếng Việt | vie-000 | phễu |
| tiếng Việt | vie-000 | quặn |
| ייִדיש | ydd-000 | לייקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | corong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubuk pusar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pusaran |