| 日本語 | jpn-000 |
| 明く | |
| Deutsch | deu-000 | auffliegen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | fertig sein |
| Deutsch | deu-000 | frei haben |
| Deutsch | deu-000 | frei werden |
| Deutsch | deu-000 | leer sein |
| Deutsch | deu-000 | leer werden |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Gebrauch haben |
| Deutsch | deu-000 | sich aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| English | eng-000 | be available |
| English | eng-000 | be empty |
| English | eng-000 | be free |
| English | eng-000 | be open |
| English | eng-000 | be vacant |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | form a gap |
| English | eng-000 | have a hole |
| English | eng-000 | have an interval |
| English | eng-000 | have been opened |
| English | eng-000 | open |
| français | fra-000 | se désemplir |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se vider |
| français | fra-000 | être moins encombré |
| français | fra-000 | être ouvert |
| 日本語 | jpn-000 | 空く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| にほんご | jpn-002 | あく |
| нихонго | jpn-153 | аку |
| русский | rus-000 | быть пустым |
| русский | rus-000 | быть свободным |
| русский | rus-000 | истекать |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | освобождаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アチュン |