| 日本語 | jpn-000 |
| 夜行 | |
| беларуская | bel-000 | начны́ |
| български | bul-000 | но́щен |
| català | cat-000 | nocturn |
| čeština | ces-000 | noční |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 昼伏夜出 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 晝伏夜出 |
| Deutsch | deu-000 | Nachtzug |
| Deutsch | deu-000 | nachtaktiv |
| Deutsch | deu-000 | nächtliches Herumstreunen |
| ελληνικά | ell-000 | νυκτόβιος |
| English | eng-000 | night train |
| English | eng-000 | night travel |
| English | eng-000 | night-train |
| English | eng-000 | nocturnal |
| English | eng-000 | walking around at night |
| Esperanto | epo-000 | nokta |
| suomi | fin-000 | nokturnaalinen |
| suomi | fin-000 | yö- |
| suomi | fin-000 | yöllinen |
| suomi | fin-000 | öinen |
| français | fra-000 | nocturne |
| français | fra-000 | se promener le soir |
| français | fra-000 | train de nuit |
| français | fra-000 | voyage de nuit |
| Frysk | fry-000 | nacht- |
| Frysk | fry-000 | nachtlik |
| magyar | hun-000 | éjjeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշերային |
| interlingua | ina-000 | nocturne |
| 日本語 | jpn-000 | 夜行性 |
| Nihongo | jpn-001 | yakou |
| にほんご | jpn-002 | やこう |
| нихонго | jpn-153 | яко: |
| 한국어 | kor-000 | 야행 |
| 한국어 | kor-000 | 야행성 |
| latviešu | lvs-000 | naksnīgs |
| reo Māori | mri-000 | ohopō |
| Nederlands | nld-000 | nacht- |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijk |
| فارسی | pes-000 | شبانه |
| polski | pol-000 | nocny |
| português | por-000 | nocturno |
| português | por-000 | noturno |
| русский | rus-000 | ночно́й |
| русский | rus-000 | ночной поезд |
| español | spa-000 | nocturno |
| svenska | swe-000 | aktiv om natten |
| svenska | swe-000 | natt- |
| svenska | swe-000 | nattaktiv |
| Türkçe | tur-000 | gececil |
| Türkçe | tur-000 | noktürnal |
| українська | ukr-000 | нічни́й |